[????/???]?? ??

??????? ??? ??? ????? ??? ??? ?(朋)??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??. 3?? ?? ??? ??????? ??? ?? ‘???????(男子皆?面文身)’??? ??? ???. ‘??? ?? ?? ??(?面文身)? ??’? ???. ??? ???? ? ???? ?? ??? ????? ????? ????(刺靑)?? ?? ??? ??? ???? ??. ‘????’? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

????? ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ??. ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ??, ?? ???, ??? ?(幇) ? ????? ????? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???.

????? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ????? ??? ?? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????.

?????? ?????? ? ??? ?? ?????? ??? ?? 2??? ??????? ??? ??? 5? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??????? ?????? ‘??? ?? ?? ??’ ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ???? pisong@donga.com