[????/???]??? ??

??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ‘?? ???. ??? ?? ??’ ‘?? ? ?? ??? ?’ ‘?? ??? ?? ?? ??? ? ?’ ‘??·??? ??? ?? ??? ?’…. ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ? ??. ??????? ?? ? ? ?? ???? ??(37)? ??? ?? ?? ?? ??(46)?? ?? ??? ??? ???.

???? 11? ??? ?????? 6? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??(76)? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ??(80)? ‘??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?’ ‘??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? 3, 4??? ???? ??? ?’ ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?‘??? ??? ??? ???? ??? ? ????’? ??? ??. ????(男尊女卑)? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??. ????? ??? ??? ?? ??? ??? e??, ?????? ???? ?? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???. ‘?? ????(一心同體)’?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??????? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ????? ????.

??? ???? shchung@donga.com