??? ???? ?? ?? ??? ?? ??
??? ?? ???-??? ??????? ??
?? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ?? ? ‘MM6’ ??. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ‘?? ?? ?????’? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? laputa@donga.com‘???? ???(affordable luxury).’
‘??? ? ?? ??, ??? ??? ???’? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???, ????? ????? ? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ‘?? ??’? ?? ? ???? ????? ???? ???? ???.
??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???????? ???? ??? ??.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘???????’? ??. ??????? ????????? ??? ??? 2?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ????? ??? ?? ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ‘MM6’? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????? ? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??? ?????’? ??? ????. ? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ‘???(shabby look·??? ??)’? ???? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?????? 2004??? ‘MM6’? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ‘MM6’? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ???.
?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ? ???. ?? ? ?????, ? ??, ????? ?? ?? ‘??’? ?? ????? ? ?? ??? ???? ????.
?? ??? ????? ? ??? ??? ? ‘??? ???’ ??? ??? ??? ???? ‘???? ????’ ??, ???? ???? ???? ??? ??? ‘???????’ ??. ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? laputa@donga.com
?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? 2? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ???? “??, ??? ???? ???? ???? ? ???!”?? ??? ???. ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ?????, ?????? ??? ? ?? ??, ????? ?? ?? ??, ? ??? ? ???? ??? ?? 3? ?? ?? ?? ??? ‘????’ ??? ?? ?? ????.
?? ?? ?? ?? ‘??? ???’? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? ? ‘???’? ??? ?? ????.
?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????? ??? ? ??? ‘??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ??? ????’? ????. ‘???’?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???, ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?????…. ‘???’? ???? ????? ‘??? ???’? ????? ? ?? ?? ?????. ?? ????? ?? 30%?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????? ????.
?? ???? ??? ?? ??? ‘????????’? ?? ???. ???????? ??
?? ?? ?? ??? ‘???? ????(Cheap and Chic)’ ??? ?????? ???? ???? ??. ???? ????? ?? ??? ‘????’?? ?? 20, 30?? ???? ?? ??? 50%?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????, ???? ?????? ???? ??? ‘??(cheap)’? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ‘??? ????.’ ??? ???? ??? ?????. ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? 4??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????.
?? ?? ???? ????????? ??? ??? 2??? ??? ?? ???? ??? ??? ‘???????’ ??? ?? ???. 20? ??～40? ??? ???? ? ‘?? ??’, 20? ??～40? ??? ??? ‘?? ??’ ? ????? ??? ???? ??? ???.
????? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?????? 8? ‘???????’ ‘?????’ ‘????’ ‘????’ ‘????’ ?? ??? ??? ?? ??? ???.
? ??? ???????? 1973? ??? ???? ?? ?? ????. 1997? ??? ??? ???? ‘?????’? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??. ????? “?? ???? ??(God is in Details)”? ?? ???? ???? ‘???? ?? ?’? ???? ??.
? ?? ???? ‘?? ???’? ??? ???? ?? ??? ??? ‘??&??? ??’? ???? ??? ???? ????. ??? ?, ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? 2011? 2? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? “?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? 10? ?? ???? ?? ???? ?”??? ???. 2000?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??.
?? ‘???’? ??? ?????? 20? ???? ??? ‘??? ???’? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ???. ? ????? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??, ??????.
??? ?? bright@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
