● LIG & STEIM…2012??? ??-????-?? ????
● ??? ?? ??? 3?? ?? ????? ???
■?? / ?? / ???△2011? 11?3?(?) 8PM┃LIG ???
?? LIG ????_ ???, ???, ???, ???, ???
△2011? 11?5?(?) 5PM┃LIG ???
???? STEIM?_ Alex Nowitz, Hans Koch, Nina Boas, dj. Sniff, Jon Reus, Frank Balde
'??? ??' ??? ??? ??? 11?? ???? ????.
??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? '??? ?????'? ? ??? ?? 11?3?(?)? 5?(?) LIG ??? ???? ????.
'??? ??'? '????' ?? '?????(audio art)'??? ?? ? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ? ??. ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??.
3??? ???? ????? '???(??)' ? '???(??)'? ?? ???? ??, ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
■ ??? ??? ???…??? ???? ???? '??? ?????'? ??? ???? ??? ?? ?? 3? ??? LIG ???(??), ???(????), ??????(??)? ??? ?? 2011??? 2012??? ?? 2?? ?? ????.
?? ???? ???(STEIM=the STudio for Electro-Instrument Music)? ? ???? ??? ?? ??? ????? ?????, ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ???, ??? ???? ????? ???? ? ??? ???? ???? ???? ?????.
?? 11? ??? ???? ??? ??? 'LIG & STEIM'? ????, 2012? ???? ???? 'LIG & Sound and Music'?? 3??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ? ????? ?????? ? ???.
?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ????? ???(??)? ???(??)? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????.
??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???????, ???? STEIM? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??????(??) ??? ??? ? ?? ??.
? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????.
■ ??? ??? ??? ???? ? ??? ??…?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ??(Hans W. Koch)? ?? "?&???: ??/???"??.
??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? '?? ?????(Sonic Caligraphy)'? ???? ??? ??.
?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ? ???.
????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ???.
LIG ???? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? '??? ??(????)'?? ???, ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? 2010? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? '????'? ??? ??? ??? ??? ??.
■[??? ?????] ???? ? ?? ?? △? ?? [??? ?????]
2011.11.3(?), 8pm LIG ????
2011.11.5(?), 5pm STEIM ????
△ ?? [??? ??????] 2011.11.3(?) / 5(?), LIG ??? 內(nèi) L-space
△ ??? [STEIM ???] 2011.11.1(?) / 4(?), LIG ??? 內(nèi) L-space
△ ?? [STEIM ???? ??+???] 2011.11.2(?), ?????????
△[LIG & STEIM] in NETHERLAND 2011.11.11(?) / 17(?), ????? STEIM & ????
??? ?? demian@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
