??? ????? ??? ?? ?? 50??? ?? “?? 50?? ‘??? ??’??? ???? ‘?? ???? ??? ????’?? ??? ?? ??? 50?? ?????”? ??? ???. ??? ?? jean@donga.com??? 31? ?? ?? ???1? ????? ?? 11? ????? ?? ??? ??????(65)? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?????? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????.
??? ?? ?? 50??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? “???? ?? ????? ??? ??? ??? ??”? ??? ???.
? ??? 50? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? 1970? 10? ??????? ??? ???? 40? ?? ??? ??? ??. ? ??? “20? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????”? “?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??”? ????.
―?? 50? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?????….
“?? ??? ???? ????? ???? ? ?? ? ?? ? ???. 1980????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? 50%? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ????.”
―??? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?????….
“?? 3? 2?? ??? ????? ???? ?? ‘?????????’? ‘??????????’? ???? ??. 10???? ????? ??? ??? ????, ?? 1???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.”
3? ???? ??? ‘???? ??? ?? ?? ???’? ?? ??? ?? 3? ??? ????? ????? ??? ????, ????????, ????????? ???.
―?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??.
“??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? 12?2000? ?? ???? ??? ????? 6?2000? ?? ????, ??? 6? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???.”
―???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.
“????? ‘??? ???? ????? ???? ? ???’? ????? ??. ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. ?? ?? ???? 700?? ??? ???? ??? ????. ?????? ??? ??? ????? ??? 20?? ??? ??.”
―4? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?????.
“2015??? ?? 5175? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ‘???? ???? ????’? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????(IT) ??? ??? ??? ?? ????.”
―???? ??????(FTA) ??? ???. ?? FTA? ???? ?? ??? ? ??? ?? ? ??. ??? ??.
“???? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??(小農(nóng)) ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.”
? ??? ‘??? ???? ???? ??’? ??? ??? ???? “??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????”? ????.
―?? 50?? ??? ??? ??….
“50?? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ????? ??? ??. ???? 50?? ‘?? ???? ??? ????’?? ???? ???? ???, ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ?? 2020??? ? 3? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???.”
2007? 12? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???. ?????? ??? ???? ???? ??? ? ??? “?????? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??? ???”?? ???.
1961? 8? 15?? ???? ??? ???? ?? 6? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ? ??? ? 4? ?? ??? ??? ?? 50?? ?? ‘?? ??? ??? ????’? ??.
?? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ‘?(食)?? ?(農(nóng))?? ??’? ?? ???? ??.??=??? ????
??=??? ?? mint4a@donga.com
■ ??? ???▲1946? ?? ?? ?? ▲1965? ?? ???? ?? ▲2008? ??? ????? ?? ▲1991～2006? ????? 4～7? ??(2002～2004? ????? ??) ▲2007? 12?～?? ????? ?? ▲2009?～?? ??????????(ICAO) ??
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
