??? ? ???? ?? ?? ?? 1996? ? ?? ????? 1992? 14? ?? ? ? ? ???? ???(YS) ???
???? “? ?? ??”? ? ??? ??? ????. ?? YS ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? “??
???. ?? ???? ??”? ?? ??? ??? ? ? ??? ? P ?? “?? ??? ?? ????”? ??? ????.
?? ?? “?? ?? ???? ??(蓄財(cái)) ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?”??? ????? ? ?
???? YS? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
?1992? 3? ???? ?? ???? ??? ? ?
???? ??? ?? ?? ??? ?? YS? ??? ?? ???. ?? ? YS? ????? “?? ??? ? ??????
???”? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?? ??? ???
?. ?? ? ? ???? YS? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? YS ???? ?? ????. ? ? ????
??? K ?? ?? ??? 30?? ? ? YS ?? ????. ? ? ??? ?? “??? ?? ?? ??”?? ????.
?14? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???????? ?? YS ?? K ?? ?? ??? ??? ????. ?
??? “? ?? ???. ??? ?? ??? ??”?? ???? K ?? “?? ??? ??”? ??? ??. YS ???
1992? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????. ?????? ?? ?????? ????? ????. ? ?
???? YS ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
?YS? ??? ???? “??? ?
×?”??? ??? ? ???. ? ? ???? ????? ‘???? 3000? ? ??’? ???? YS ?? “?? ??
??? ???? ????? ?? ?? ??”? ????? ???? ? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ? ?
??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???.
??? ???? jyw11@donga.com