[????/???]????? ??

‘1???? ?? ???. ?? ???? ????.’ ?? ? ??? ‘?????’? ????? ?? ??????. ???? 2006? ‘??? ?? ??’?? ??? 2008? ??? ????? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ???. ??? ‘?????’?? 2008? ????? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????.

??? ???? ‘????? ??(self-fulfilling prophecy)’?? ???? ????, ????? ??(浮沈)? ???? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ‘???’? ?????. ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????, ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??.

?????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?????. ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????. 1000?? ??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ???. ?? ?????? ?? ???? “????? ??? ???? ?? ????? ? ? ????”? ???. “???????? ??? ??? ?? ‘?? ?’??? ‘?? ?’? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.”(?? ???? ‘??? ???? ? ??? ?? ???’)

??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ? ????? ??? ?? ?????? ?? ????. “??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ????? A T ??? ??? ? ????? ???. ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ? ??.

??? ???? shchung@donga.com