[??? ??? ?????]??? ????? ???

“野???? 1? ????… ?????? ??? ? ??…”

?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ???(58)? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? 1?? ?? ?? ??. ?? ???? ‘??2013 ?? 2012????’(7? 26? ?? ????)??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ? ‘??’? ?? ? ? ?? 15? ?? ?? ???. ????? ‘?? ??’ ‘??? ???? ???? ???’ ? ? ?? 5?? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? 5? ?? ?? ??? ????? ???.

―?? ???? ??? ???? ??? ?????.

“? ??? ?? 2??? ?? ?? ? ????. ??(???? ??) ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

―??? ??? ?? ?? ? ????.

“? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??????.”

―??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

“??? ???? ?? ?? ??? ???…. (??? ???) ??? ??????.”

―?? ????? ???? ???? ???? ??? ???….

“??? ????? ?????? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ???”(?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????.)

―??? ???? ???? 5?? ?????….

“??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. MB(???) ??? ??? ??? ??? ??????. ????? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ????.”

―????? ‘?(過(guò))’? ?? ?????.

“???? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? (MB ??) ??? (???) ? ???? ? ???. ?????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??? ????.”

―??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“????? ? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ? ??? ????? ?? ???????. ??? ??? ????? ? ?? ????.”

??? ????? ?? ??? ? ? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ???. ??? ???.

―?? ???? ?? ??? ?? ?????.

“???? ??? ??? ????? ???.”

―? ??? ?? ???.

“??? ?? ??? ??????. ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ? 5, 6? ???. ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ? ???. ?? ?? ?? ??????. ??? ??? ???? ??? ???????? ??? ? ???. ?? ??? ??? ? ????.”

―?????? ?? ??? ??? ????.

“??, ?? ???? ???.”

?????? ??? ????? ??? ????.

―“?? ?? ? ??” “????? ???”?? ?? ? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????.

“???? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ????, ?????? ? ? ??. ?? ????? ???? ?? ?? ?????, ????? ?????. ?? ? ???? ??? ???? ? ????. ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ? ??????.”

―?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

“??? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ? ?? ???? ??? ????. ????? ?????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ? ???? ??…. ????? ???????, ??????, ??? ?? ??? ? ? ? ??…. ?? ?, ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ???.”

―????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ????.

“(???? ??) ??? ???? ? ?? ???? ?? ???. ?? ?????? ? ??? ??? ???.”

―?, ?? ?? ???? ?? ????. ? ??? ?? ???(??) ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ????.

“??? ????? ??? ???? ??? ???? (???) ? ? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? (???) ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ???….”

―‘????’? ??? ? ?? ?? ???.

“?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ????. ??? ?? (???) ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ????, ? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?????.”

―?? ??? ????.

“??? ??? ??? ?? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.”

―(? ?????) ????? ????? ??? ???.

“?????? ?? ?? ? ??????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.”

―??? ?? ??????? ???? ????. ?? ?? ???, ??? ?? ???.

“?? ??? ?? ???? ?? (??????) ?????? ?? ??? ????.”

―????? ???.

“?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ‘?? ??? ? ??’? ?? ????.”

??? ‘??’ ??? ??? ???? ???. ???? ???.

―?? ?? ‘??’? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ? ???? ‘???? ????’? ?????.

“?? ????? ??? ??? ????? ?????. ????? ???? ? ?? ??????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??????. ??????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ??, ??? ?? ?????. ??? ??? ??(?? 2008? 2? ?? ?? ????? ????)…. ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???.”

―?? ??? ‘??(???)? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??’? ??? ?? ?? ????.

“?? ????? ??? ??? ? ??(??). ??? ??? ?? ???. ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????.”

―??? ??? ??? ???(?? ?? ???? ??????? ??? ????? ????).

“(??? ???) ???? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ????? ?? ? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???????.”

―?? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

“? ?? ??? ???, ??? ??, ???? ??, ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.”

―? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

“???? ?????. ???? ??, ???? ??, ?? ??? ??? ???? ? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????…. ?? ?? ?????.”

?? ??(內(nèi)傷)? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ‘???? ??’? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ???? ‘???? ??’? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ???.―????

angelhuh@donga.com 　
:: ???? ?? ::

??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???. 1982? ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ????? ??? ?? ??? 1? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???. 2005? ???? ?? ??? ??????, ????, ????? ???.