??? ??? “?? ??? ?? ??… ? ? ????”

40? ? ?? 2?, ???? 改作? ??? ?

‘????’? ?? ??? ?(68)? 40? ? ?? ?? ???? ??? ???? ???. 1974? ??? ?? ‘??’? 5? ???? ?? ? ? ?? 1973?? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ??. ? ?? ?? ??? 200? ??? ????.

?????? 30? ??? ? ???? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? 29? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

“?? ‘????’ ? ???? ???? ????? ?? 30? ???? ??? ?? ????? ????. ????? ???? ? ??? ????. ‘?? ??????’ ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?(恨)? ? ? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.”

??? “?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???”? ?? ? ?? “??” ?? ???.

‘??’? ????? ??? ??, ??? 6·25?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??. ‘??? ??’? 1970?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??. ‘??’? 2?5000? ?? ???, ‘??? ??’? ?? 1? ?? ???.

“‘??’?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ????. ‘??? ??’?? ?? ‘??? ?? 1??’?? ?? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.”

??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ? ??? ?? “??? ?????”? ???.

“??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ???, ????? ?? ?????? ?? ??? ? ????. ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ????, ? ??? 40? ??? ???? ? ???? ????? ??????.”

“???? ???”? ?? ?? ????(破顔大笑)??. “??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

“? ?? ???”? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? 7?, ? 12? ?, ?? 6? ? ?? ? ?? ???, ?? ? ? ????? ‘???’ ???? ? ?? ????? ??. ‘?? ??? ?? ??’? ?? ??? ?? ?? 6?? ??? ???? ‘? ??’? ???? ???? ??.

‘????’ ‘???’ ‘??’ ? ????? ??? ?? ‘????? ??? ?? ???’? ?? ???? ???.

“?? ??, ???, ?? ? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ???. ??? ?? ???????, ? ????? ???? ???? ? ?? ???.”

??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ‘?????’? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ??. ??? 9??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? 1?? ? ????.

“??? ?????? ?? ????? ???? ? ??? ??? ???. ‘????’ ?? ???, ‘?????’? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

??? ?? hic@donga.com