[????? ?? ??/???]??? ????

“????? ‘???’ ?? ???? ???? ??? ??”

?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??1? ?? 7?? ???. ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ???? TV? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? “???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???”? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ?? ? ??? ???? ???? ??? ????.

―???? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ???.

“???? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???. ? ?? ????.” ? ??? ? ????? ??? ??? ????.

―????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???….

“????? ??? ??? 180? ??? ???? ??? ?? ? ?????? 5000? ???. ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??, ???? ??? ???. ?? ‘? ? ? ???’? ? ?? ??? ???. ????? ????? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? 80? ???. ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? 51? ?? ???. 1000? ????? 50? ?? ??? ?? ??? ???.”

?? ???? ????? ‘??-??-??’ ???? ??? ??? ??? ???? ???? ‘???? ???’??? ????. ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? “??? ??? ?? ? ???. ?? ???? 10? ??? ???? ???”? ??.

?????????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??????. ?? ????? ?? ??????, ?? ?? 50%? ?? ??? ??????? ??? ???? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????.”

―?? ??? ?? ?? ? ??.

“??? ???? ?? ?? ???? ???. ??(????) ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ??(民意)? ??? ??? ???? ????. ?? ‘???? ????? ????’? ??? ???. ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ‘??? ??’ ?? ??? ? ??? ?? ? ????. ??? ??? ???? ??. ??? ‘3?1?(???? ???? ???? ?????)’ ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??.”

????? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???.

―????? ???? ‘????? ???’? ??? ???? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ? ????.

“??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ???? ??(戰(zhàn)死)??? ??? ?? ? ???? ? ????. ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ?????? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ???’?? ??? ? ???? ??? ??? ??.”

? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ??? ??? ? ???? ??? ??. ? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? 3?? 1 ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ????, ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??.

??? ?????? ??? ????? ??? ?????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??. ? ??? 6? 22? ???? ??????? ?? ???? “????? ?????? ?? ? ???? ??”??? ???. ?? “???? ???? ??? ?? 3? ??? ? ?”??? “????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???”? ???. ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

―? ??? ?? ????.

“?? ????. ??? ??? 120% ????. ?? ??(??? ???? ??)? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????.”

??? ? ??? “?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???…”?? ?? ?? ??.

―??? ????? ????.

“??? ??? ??(??). ‘????(likable)??’? ?? ??. ?? ??? ‘????(??)’? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? (????) ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??. ??? ?? ?? ???, ? ??, ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ? ??? ?? ??, ? ??? ???? ???? ? ?? ???.”

―???? ???? ??? ?? ??? ????.

“????? ???? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ????. ?? ? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ??.”

―??? ??? ???? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??. ? ??? ?(對)?? ??? ?? ‘?(反)?????’? ??? ?? ???.

“???? ??. ? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?????. ?? 4?? 3? ?? ??? ???? ?? ???. 4?? 3?? ??? ????? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??. ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ??????. ??? ???? ????? ????? ???. ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ??? ?? ? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???.”

―?????? ??? ? ??? ?? ????? ???? ?????….

“??? ??? ??????? ? ? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ? ??. ?? ??? ? ??? ???.”

―‘??? ??’? ?? ???….

“????? ?? ??? ??? ???? ???(detail)? ????? ??? ????? ???. ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? (??? ??) ??? ? ??? ???? ? ??? ? ??.” ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ???.

―?? ??? ????? ??? ??.

“??? ????? ???. ??? ??? ?? ?????? ??. ??, ?? ?? ?????. ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??. ??, ????? ????. ? ? ??? ?? ?? ??? ??.”

―??? ??? ?????? ????.

“?? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ???(??). ??? ?? ???.”

‘???’ ???? ? ??? ???? ?? ??? 4?? 3? ??? ?????? ??? ‘??’? ? ?? ???. ? ??? ‘?????? ??’? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

??? shchung@donga.com