● ?? ? ??? ??? '????' ??? ?????
● 3??? ?? ??…??? ???? ????? ???
● ??? ??????? ??? '???? ??? ??? ?'
???? '????' ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? 10? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??. '??? ??? ???'?? ?? ? ? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????.
??? TV?? ?? ?????? ? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? ? ? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????.
??? 35? ??? ???? ????? ??? ????? ??????. ?? ??? "??? 3???? ??? ???? ??? ??? ???? ????"? ??? ??? ????? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???. ??? ? ?? ?? 6????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? '??'?? '??'? ???? ??? ?? ???.
??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????.
"??? ???? ???? ????? ?? ??(黑船)? ?? ? ?? ??? ???"???? '????'?? ??? ???? 1853? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ????????? ?? ????? ????? ?? ???? '????'?? ??? ? '????=????'?? ? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ????.
■ "????? ?? ???? '??' ?? ??…" ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???? '?? ????'? ???? ??? ?? ????? ?????…. ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ? ??? ? ???.
?? ???? ??? ? ?. ???? '??'? ?? ?? ???? ????? ??. ? ? ??? ?? 6?7?~8? ??? ??? ??? ???????. ???? ???? ???? ???? ??? ???.
??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? '??'? ??? ??. ?? ?? 2??? ????? ????? ?? ??? ????? '??(???? ???)' ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? 5? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ???? ??? ?? 2? ??? ????.
6?8?, ??? ?? 8?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ??(7?24?)? ??(??? A ?? B??)? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????? ???? ????. ??? ?? 8?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ????.
?? ??? ?? ?????? ??? ?????. ?? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ?? B?? 700?? ??? ? ? ??? ? ???. "????(天佑神助)"?? ??? ???? ? ???.
■ ????, ? ????? ?? ???…
? ???? ??? ?? ???? ??? '?????' ?. <????>? ?? ???? ?? ????? ???? ??.???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? 1? ????? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?????? ??? 1? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? 1???. ??? 4? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? '??? ?'? ???.
??? ???? ?? ????? ???? ???? '???? ?? ???'? ??? ???? ???? ????? ??. ??? 6? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? '??'?? SM??? ?? ??? ?? ???. SM???????? "????? ?? ???"? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
7?24? ??? ?? 4?? ???? ??(???? ???)? ???? ???? ??? ???. "??? ? ??? ?"??? ???? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ?????.
?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??????. ??? ??? SM? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? 5?? ??? ???? ?? ??? ?? ? S?? ??? ??? ????.
"?, ??? ???…" ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? "??…?? ?? ???? 100? ? ????. ???? ?????"?? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? '??? ?'? ???.
■ 35?? ??? ??? ???? ???? ??…
?? IT??? ????? ?? '??'? ???? ??? ??.????? 3??? ?? ???? ???? ?? ???? ???. ?????? ???? ??? 5?? ?? ? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??.
??? ?? ??? ??? A-B-C??? ???? ???. ??? ???? '????(???)'? ? ? ?? ???? ????. A-B??? ????? ????? ??? ? ?? ?? C??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??.
???? ?? 5??? ??? B?? ???? "???? ??? ?? ????!"?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ???? 1/3? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??.
???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ????. 1???? ?? ??? 2??? ???? ????? ?? ??? '???' ???? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???? B??? ???? ?????.
'?????(Soshi-fied)?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??, ??? '????'?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ????2? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?????.
? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ? ????? ??? '??? ????'?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ????? ???? ???? ???.
4?13?. ???? ????. ??? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ?????? ????. ??? 4?15? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??(?? ??)? ?? ????? ???? ? ??? ???? ?? 9?? ??? ????. ?? ??? ???.
? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ?. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???…. ??? ??? ??? ?? ?????.
??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? 9?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????. ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ???.
???? ?? ???? ? ? ??? ?? ??? ????. ?? ??? B??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? '??'? ? ???.
?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??, ?? 4?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ? ???.
■ 3??? ?? ??…???? ??? ??
3??? ??? <????> ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? <????>? ????? ??.'??'? '???' ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? '?? ?? ???? ????'? ??? ?? ???.
???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ??? 3?? ?????? ?? ????? ??????. ???? ??? ???? ???? ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????.
???? ???? SM??????? ? ?? ?????? ?? ???? 9?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?????, ???? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ?????.
? ??? ???. ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????.
2? ?? ??? ??? ????? '??'??? '??'? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????, ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????, ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? 20? ??? ??? ???? ????? ?? ????.
?? ???? ????? ???? '???'? ???? ?? ???? ????? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ??? 3?? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? 9?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ????? ??? ??? "??? ?? 20? ??"?? ???? ? ????. ??? ??? ?? ?? 4?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????
??? ??? ??? ??? ????? '?/?/?/?'?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? '? ?? ?'?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ? '??'? ????? 1?? ??? ??? ??. ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ???.
2??30??, 30??? ??? ? '??? ?? ??? ??'? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ????.
??? ?? '??? ???'? 1???? ??? ? SM? ??? ??? ??? ? ??. 1989? SM??????? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? HOT? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???.
■ ??? ??, ???? ??? ??? ???? ??
?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??. 2011?? ??? ????? ? ??? ?? ???.
?? ??? ???? ??? '?? ??'? ???? 9?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? '??? ?'?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? '???? ??'? '????'? ??? ?? ??? ?? ???.
??? 7?15?? ???? ???. ?? ????? ? ? ?? ????? ??? 3??? ??? ???.
?? ?? 40?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ? ???. ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.
??? ???? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ????, ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ??, ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???.
???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ?? "??? ? ? ?? ??"? ???? ??? ?? ???. ? ?? ???? ???? ??? 3??? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ????, ??? ???? UCC ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? B???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ? ??? ????.
? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?????. ???? ? ? ????? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???????
??? ??? ???? ?? ??? '??'??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ????. ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????
?? ??? ????? '???' ???? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ?? 10?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ?? '?? ??' ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????
??? 5?? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? '????'? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ? ???? ?????.
? 9???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ????. '????'? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?????.??? ?? demian@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
