KOTRA-??????? “??, ?? ? ???? ??”

???? ?? ?? ‘??? ??’

《 “???! ??? ???.” 3? ? ???? ‘????’? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ? ???? ‘?(狂)?’? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????. 》
? ??? ??? ???? “?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ???. ?? “??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???”? “????, ??? ?? ????? ???? ????? ??, ??? ? ??? ???? ????? ???”? ????.

‘?? ??’ ??? ???. ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ‘????’? ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. KOTRA? ?????????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. 15? ?? ??? ??? KOTRA ???? ?? ??? ??? ???? 5?? ?? 5?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ???. ? ??? ?? ? 17??? ??? ?????????? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ?? 10? ?? ??? ????????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? 2001? 7600? ??? 2008? 7200? ??? ????. 2000?? ????? ?? ?? 50% ??? ???? ???? ? ?????. ?? ????? ???? ????? 1990???? 26??? ? ‘??? ????’? ????? ??? ?? 6????.

??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ???, ??, ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ‘????’? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ? ???. 2001? ??? ?? ??? ? ??? ???, ?????, ???, ??? ? 33???? 100? ? ?? ???. ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???. ? ???? ???? “????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??”??? ???.

???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?’? 2003? ?? ??? ???? ??, ?? ? 13??? ????, ??? ??? ??? ????? 20??? ????.

????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ‘?? ??’?? ????? ????. ??? ????????? ?????????? “?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????”? ???.

??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ‘?????’, ‘WHY’?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ? ???. ??? ????????? ???? “????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??”?? “?? ?? ??? ????? ???? ?? ‘?? ??’? ???? ?”?? ????? ?? ??? ???.

??? ?? sun10@donga.com 　　
??? ???? ??? ?????? 4??