“???? ???… ??? ??? ?? ???” ??? ???? ??? ‘??’

??? ???? ??-??

“??? ???? ‘??’??? ???? ‘??? ?? ??’??? ??? ? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????.”

??? ??? ?? ??(?? ??)? ?? ??? ????? ???? ???. ???? ‘???’ ‘????’ ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? 9? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????.

‘??? ???? ?? ?? R&D ??? ??? ?? ????’? ?? ?? 10??? ??? ?? 27?? ?? 2～4??? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??. “??? ??? ???”? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? 5?? ?? 6?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

○ IT? ????? ??? ‘??? ?????’

??? ??? ??? ??? ??? ‘????’? ‘??? ?? ?? ??’? ? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??.

??? ??????IT(IVIT)?????? “??·?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ? ??”? ???. ?? ?·?·?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????.

??????? ???? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????.

? ???? “?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????”? “??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????”? ???.

○ ??? ??? ??? ‘?? ?? ??’

?? ???? ‘???’? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? “?? ?? ?? ??”??? “?? ?? ????, ????, ???, ?????, ???? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

?? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ? ??? “???? ?? ??? ? ???? ?? ?? ? ?? ????”? “???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?”?? ???.

○ ???? ????? ??? ‘??? ??’

???? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???. ???, ????, ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ????? ??(?? ??)? “????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???”??? “40%? ??? ?? ???? ????? ???? ?? 15～20%? ??? ??? ???? ? ?? ?”??? ???.

?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ??? ??????? ??? “?????? ?? ??? ?? ‘??????(??????)’? ? ??? ? ? ?? ?”??? ???. ??? ??? ???? ?????? ???? ‘???? ???’?? ??? ? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ??? ???? ????. ? ??? “??·??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????(IT)? ???? ? ?”??? ???.

??? ?????? ?? july@donga.com 　
??? ?????? ?? jermes@donga.com