??? ??? ???? ?? ??
??????? ??? ?? yankeey@dong.com ‘???? ??’ 20? ??? ‘?(cool)??? ????’ 50? ???.
???? 20? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ?????? ?? ??? ????. ?? ??? 20? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
?? 50? ???? ? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??, ????? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ‘??? ???’ ?? ??? ??? ???.
???? ???? ‘O?’? ??? ??? ??(???)? ?? 30??? ?? ?? ‘??? ?? ??’ ????? ????. ????(??? ??)? ????(?? ??)? ???? ????.
??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? 3??? 1000??, ? 3000?? ???? ????? ????.
? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????.
(?? ???? ??? ??? ‘?? ???’? ‘???’? ???. ??? ??? ‘?? ??? ??’? ‘??? ??’? ?? ???. ???? ??? ???? ??? 5?? ????. 1?? ‘?? ??? ??’, 2?? ‘??? ??’, 3?? ‘??’, 4?? ‘???’, 5?? ‘?? ???’??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???)
○ ?? 20? ??, ???-????? ?? ??“??? ?????? ?????. ?? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ?????? ??? ? ??? ? ?? ???? ? ???. ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???.”
??? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ???? “?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????”? ??? ?? ??.
??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ‘??? ?? ???(Women on the Verge·?? ???·2001?)’?? ?? ?? ? ?????. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ???.
“??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ?????.”
??? 20? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ????? 20? ???? ???? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ?’? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???.
?? ?? ???? 20? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ??(52.3%)? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
“??? ??? ?? ‘???’?? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ? ?? ??? ‘??? ???? ??? ?? ??? ?’???.… ?? ???? ??? ???? ? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????.”(“??? ?? ‘???’ ????” ?·??? ??? ????)
??? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ?? ?? 20? ??? ???? ??? 3.55??? ??? ??(2.92?)? ????? ????. ????? ??? ??? 20? ??? ????? ‘????’? ???. ???? ??? ? ??? ? 20???(55.4% ??)? ?? ??. ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??.
“??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???.”
?? ????????(OECD)? 2010? ??? ??? ??? ?? ???(10? ?? 13.2?)? OECD ??(5.2?)? 2?? ?? ????. ?? 20? ?? ???(25.4?·?? 2009? ?? ??? ??)? 2008?? ?? ??? ??(25.3?)? ????. ???? OECD ??? 20? ?? ???? ??? ?? ???.
○ ??? ??? ‘???’? ? ?? 50? ????? 50?? ‘???(知天命)’??? ??. ‘??? ?? ?? ??’?? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ??? 50? ??? ?? ???? ?? ‘??? ??? ?? ?? ?? ???’(2.68?) ‘?? ??? ??? ??’(2.91?) ‘??? ???’(2.84?) ‘????? ?? ??’(3.06?) ??? ????.
??? ?? ? ? 3? ?? ??? ?(55)? ???? ??? ??? ?(53)? ???? “???? ??”?? ?? ???. ? ?? “?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????”? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??.
??? 1997? ????? ????? ???? ???? ?? ? ? ???? ??? ??? ? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???. ? ?? ???. “??? ???? ?? ???? ‘??? ???’?? ?????. ??? ??? ?????. ??? ????? ?? ?? ??? ? ???.” ? ?? “??? ???? ??? ???? ???, ??? ? ?? ????? ????? ???? ??”?? ??.
50?? ??? ?? ????? ???, ???? ??? ??? ??. ? ?????, ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????.
??? ??? ? “??? ?? ???? ???”? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ? ??? ?? ? ???. ??? ??? ????? ? ??? ????? ???? ?. ? ?? “?? ?? 50?? ??? ‘?? ???’??? ?? ???. ??? ??? ???? ???”?? ???. ? ?? “??? ??? ‘1970, 80?? ????? ??? ????’? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?”?? ??. ??? ???? ?? ??, ??, ??? ?? ??. ??, ????? ? ??? ?? ??.
???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? 50? ??? ? ?? ???? ‘??? ??? ??? ?? ?’(63.2% ??)??.
??? ‘?? ? ???’?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ?? ?? ???????. ???? ??? ???? ?? ???. ‘? ?? ?? ??…’?? ??? ???? ‘??? ??? ??’? ??? ??? ?? ??. ???? ??? 30? ???? ??? ??? ?????? ??. ??? “?? ‘???’ ???? ???? ?? ? ? ?? ????? ??? ?”??? ? ?? ?? ???. ??? ??? ????? ?????? ??? 50? ??? ??? ??? ?? “?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ‘???? ??’? ?? ????”?? ????.
?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ??. ??? ?????? ???? ????? ???? 30, 40?? ?? ? ???? ??? 50?? ?? ??? ????? ??? ???.
??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? 50? ??? ???(38.9%) ? ?? ??? ???(50.5%)? ?? ???? ?? ??? ???. ? ?? “???? ???, ??? ???? ?? ????? ??? ? ??”? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???. ? ??? “50? ??? ??? ?? ??”??? ????. ?? ????? ?? 1970, 80??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ???.
??? 50? ??? ???? ???. ? ?? “???? ?? ???? ? ? ?? ??? ???? ????”? ???. ????? ??? 50??? ?? ????? ??. ??? ??? 50? ???? ??? ??? ??? 40??? ???? ???. ? ??? ??? ??(???) ??? ??? ???? ??? ??? ??? 50??? ?? ??. ??? 50? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????.
??? ?? mikemoon@donga.com
??? ?? mindy@donga.com
■ ??? 3000? ??? ????‘??? ?? ??’ ???? ????? ??, ??, ??? 3000?? ???? ????(??? 1000?). ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ??, ???, ??? ?? ??? ??? ??? ‘???’??? ? ? ??.
??? ????? ??? 20～50?? ????, ????? 1, 2? ??? ?? 20～40?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? 2? ????? ???? ???. ? ??? ???? ?? ??? ????? 50?? ?? ???? ???. ??? 50?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ???.
?? ??? ????? 95%??, ?? ??? ±4.27%?.
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
