[‘?? ???’ ?? ??]‘???????’?? ???

中 ?? ?? ??? ???… ???? ? ???? ?? ??

?? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ? ???????(China-flation)? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ??.

2? ??? ???????(CPI)? ?? ?? ?? 4.9% ?? ??? ?? ???? ????? 3? CPI? 5%? ??? ??? ?? ??. ??? CPI? ??? 11? 5.1%?? ?? ? 12? 4.6%? ?? ? 4%?? ??? ??? 3??? 10%? ?? ?? ???? ???? 2009? ?? ???? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ? ???? ??. ???(北京) ?? ? 1? ??? ????? 21% ?? ? ?? ?????? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ??(廣東) ?? 3? ????? 18%?? ???.

??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ??? ? ???? ???? ??? 16.9%? 1??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? 15%? ???.

??? ??????? ??????? “??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? 20%? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???-?? ????? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?????? ??? “??? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???”? “? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ? ???? ??? ? ?”??? ???.

??? ?? hyejin@donga.com