[??? ?/???]‘????’? ?? ?

“?? ???? ????(public diplomacy)? ????? ???. ?? ???? ??? ? ????.” ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??. ?????? ??? ????? ‘??? ??(??? ???)? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ?’??.

? ? ? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ? ???. ?? ????(???)?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?(45)? 17? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ????.

??? ? ?????? ??? ??? ?? ???. ? ?? ?? e??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ? ?? “(??? ??) ?? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ????”? ???.

??? ? ?????? ??? ??? ??? ??? 18? ???? “??? ?? ?? ?”??? ???. ?? ? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?????. ??? ? ??? “???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????”?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?????? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ??.

??? ?? 2??? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? 40～50?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. 1992? ??? ??·????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ‘????, ???’??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ????? “?????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ????? ??? ?????”? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ‘????? ?? ?’?? ???? ????.

??? ??? zeitung@donga.com