[??? ??]???? ??? ?????

“???? ????? ?? ?? ???? ? ?? ???”? ? ??? ???. ??? ‘????’?. ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? “? ??? ???…” ?? ??? ??? ??? ??. “? ??? ???. ?? ??? ???!”

??? ????? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?????.

2009? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?????. ?? ???? ?????, ?? ???, ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ???. ???? ? ?? ??? ????, ??? ? ??? ????? ????? ?? ???. “? ?? ? ??? ?? ??? ? ???.”

????? ? ?? ?????? ??? ???? ???. ????? 2009? ?? ???? ???? ??? e??, ?? ??? ?? ???? ?? ? ???. ?? ??? ?? ? ???, ?? ? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ????. e??? ????? ?????? ? ?? ????. ?? ?? ??? ?????(誌)? ‘?? ???’? ???? ???.

????? ??? ?? ? ??

??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ?? “?? ??? ???” ??? ?? ??? ? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????? ??. ?? ????? ?? ?? ?? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ???.

25? ? ?? ?? ???? ‘?? ???’?? ???? “?? ? ???? ? ??? ????” ?? ???. ? ?? ???? ???? ???? ????? ? ??? ???? ‘?? ? ??? ????? ????? ?????’(忙中要顧煩或喜)?? ? ?? ??? ???? ???? ?????, ??? ????. ??? ?? ?? ?????? ??? ????.

?? ????? ?????. 1970???? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ‘?? ? ??’?? “???? ??? ‘???? ??’? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ??.

??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ? ? ??. ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????. “?????? ??? ?? ??? ????”?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????.

?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ‘???? ??’ ???. ??? ??? ?????. ????? ???? ????? ?? ? ?? ????? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ‘?? ????’?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?????. ???? ?????(CEO)?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ? ??? ???? ????? ?? ???? ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ??, ???? ??

9??? SKT? ???4 ??? ???. ????? ?? ???? ??? ? ????. ??? ???? ?????? ??? ?? ? ???. ? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? “???? ??????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????”? ‘??? ??’? ??.

???? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ???? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?”?? ??. ?? ????? ?? ??(?? ????) ? ?? ? ???? ???? ?? ? ????.

??? ???? yuri@donga.com