??? ????? ???, ??? ?? ? ???

AI ?? ??? ???… ?? 4251?? ??

《??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? 11??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???????(AI)? ???? ?? 4251??? ? ?? ? ? ?? 857? 5900? ??? ????. ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ??? 2? ????? ??? ???? ??? ????.》

○“??? ???? ??? ??? ??”

2? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ??, AI? ??? ? ?? ?? ??? 10? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.

???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? 3000? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ? ?? 2000? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ?? ???? ??? ? ??? ??. ??????? ?? ???? ??? 2? ????? ?? ?? ?? ???? ? ???? 4, 5m ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??.

??? ???? AI ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ???????? “2?? ?? ?? ??? 1?? ? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?? ??”? ???.

???? ???? ??? ??? ???? △???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? △???, ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??(雨期)? ??? ?? ??, ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????.

○ ???-? ???? ? ???? ??

???? ?????, ???? ???? ??? 24～28? ???? ?? ??? ????? ??? 89?? ??? ?? ??? 68%(61?)?? ??? ?? ?? ?? 2? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ? ???? 5, 6? ?? ??? 627?? ??? ?? ????? ?? ???(14?), ?? ??(35?), ??? ???? ???(109?) ? ??? ????.

???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ? ??? ???? 50? ?? 2? ???? ?????? ??? 10??? ???, ????, ???? ??? ?????? ?? ??? ???.

????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???, ? ???? ? ???? ??? ??, ????? ?? ? ??????? ??? ??. ???? ??? 2002? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 11? ? 6?? ????? ?? ??? ????? 4? ?? ????. ? 2009? ?? AI ??? 15? ? 8??? ???? ????? ?? ???? 80%? ??? ?? ? ?? ??? ????.

? ??? ???? ??? ?? 300m ?? ??? ?? ?? 3000? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 1000? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??????? ??? “??? ?? ?? ??? ???? 2? ???? ??? ???? ? ??”? “???? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ?? zozo@donga.com
▼???? ???? ??, ??? ?? ?????▼

■ 2??? ????

??? ?? ??? ??? 2? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????.

???????? 8? “??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?(非)???? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???. ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ???????? ???? “??? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? 2? ????? ?? ? ??”? ????.

?????????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?????? ???? ????. ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?.

? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???????? ??? ????? ?? ???. ??? ‘???(rendering)’?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ? ??? ??? ??, ??? ???? ????? ? 20% ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??(?? 3? ?)? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??.
■ ?????…

英, ??-?????-?? ? ??
日, ?? ?? ?? ????? ??

???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? 2? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

2001? ????? ?? 620? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ?????? ???. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????(???, ??? ??, ?? ???, ?? ?? ?)? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ????(宮崎) ??? ???? ??? ? ? 28?9000??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ‘?? ??? ?? ?? ????’? ??? ????? ??. ? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??? ? ?? ??????? ????.

??? ?? zozo@donga.com