“??? ??? ??… ??? ?? ???? ??? ??”
???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ???? ???? ???. ???? ???? ?? ???? ???
???. ?? ?????? ? ?? ????? ‘?? ?? ?? ? ?? ? ???’? ??? ??? ‘????’? ???
????. ??? ???? kuki@donga.com ???? ?? ??? ? ??(48)? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ‘??? ??’? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? 7? ?? 5?, ????? ????? ??? ?? ??? ? ??????. ?? ???? ? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??????? ??????? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???.
―???? ??.
“?? ??? ??? ? ?? ? ???. ??? ?? ? ??? ??????? ? ?? ??? ? ???.”
―(???) ??? ?? ???.
“?? ??? 4??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ? ????? ??? ?? ? ???? ??? ????. ? ????? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?????? ??? ?, ???? ??? ?? ?????….”
?? ?? ??? ????.
“2004? ??(1?)? ???? ?? 6? ?? ?? ???? ??? ?? ? 7?? ??. ??? ????? ?? 2?, ??? 1?, ??? ????. ??? ??, ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???.”
―??? ????? ‘????? ??’ ‘????? ???’? ???? ? ???.
“? ??? ??? ?? ??….”
―??? ????? ?? ??? ?? ?? ??.
“??? ?? ???? ???? ????. ?? ? ???? ??? ?? ??? ??…. ?? ?? ??. ???? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???. (?? ??) ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? (???) ? ? ????? ?? ??? ? ? ??. ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ?????? ??????? ??? ??. ?? ? ? ??? ????? ???(??).”
―?? ?????.
“????? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ? ??.”
―? ??? ???? ‘??? ??’? ‘??? ??’? ???? ?? ???? ? ? ??? ? ?????? ??? ??.
“??? 1980???? 90?? ??? ?????? ????? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????. ‘?? ??’? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? 1?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? 10? ?? 11? ??? ? ???.”
―?? ????? ?? ? SK? 4??? ‘?? ??? ??’ ‘??? ??’? ??? ???.
“?? ???? ??? ?? ????. ??? 2??? ? ??. ????? ? ???? 5???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? SK?? ??? ?? ? ?? ???? SK? ?? ?? ????? ????. ?? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ????. ??? ?? ?? ? ??. ?? ??, ?? ????? ??.”
―??? ???? ?? ???.
“2009? 13? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? 5?? ???? ???? ?? ??? ?? ???. 2009?, ?? ?? ??? ?? 5?? ??? ??? ??? 4???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????. 2009?? ?????? ??? 2? ??? ? ?? ??. ?? ???? ? ???.”
―?? ? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ? ? ?? ??.
“?? ?? ???? FA(??????)? ? ?? ? ????. ?? ?? ??? ???.”
―???….
“‘??? ????’? ?? ?? ?? ???. ? ????? ??? ? ??? ? ?? ??? ? ???.”
―?? ?? ??? ??? ?? ???.
“?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ‘? ??’ ‘?? ?? ??’ ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ???.”
―? ??? ??.
“??. ?? ???? ? ???. ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ???? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????.”
―????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???.
“?? ????? ????. ?????? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ????.”
―????? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??.
“?? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ???? ??? ?? ????. 7? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????. ?? ??? ?, ?? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ???.”
―???? ?? ?? ???.
“?? ???? ???. ?? SK?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ????? ??? ? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ????.”
―??? ? ??? ???.
“????.”
―??? ???.
“‘?? ??’ ????…. ‘?? ?? ??’ ????.”
―? ? ???? ??? ????….
“?? ??????. ?? ?? 1?? ? 3? ?? ?????. ‘????’? ?? ? 3? ???(??). ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ‘?? ?? ?? ???? ?? ???’ ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? 1?? ? ? ????. ??? ‘??? ?, ??? ? ??, ?? ?? ??’ ?? ????. ?? ?? ??? ‘?? ???’ ???? ?? ? ?????.”
―??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???.
“?? ??? ?? ??? ?? ?? 180? ???? ???? ??.”
―??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???….
“?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ????.”
???? ‘? ??? ???? ??? ??’?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ????.
―??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ??. ???? ??? ???. ??? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ???….
“???? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??. ??? ?? ?????? ????? ?? ‘?? ???? ??? ??? ??’ ‘?? ???’?? ‘?? ???’? ??? ???.”
―?? ?? ? ? ???? ?? ?????? ???.
“?? ???? 6?? ???. ??? ?? ? ???? ??????.”
―? ?? ??? ????? ??? ???.
“??? ?? ???. ?? ?? ????, ?????(??). ??? ???. ?? ?? ?? ???? ? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??.”
―??? ???? ??? ???….
“??….”
‘?????’?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???.
“‘??’? ??. ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??.”
―????? ? ???? ?? ???….
“?? ? ? ?? ? ??? ??? ? ??. ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???.”
―???? ???….
“? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?.”
―??? ??.
“????. ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??.”
“?? ?? ‘?? ?’?? ????? ?? ?? ???”? ?? ?? “??”??? ????.
?? ??? ??? ?, ?? ??? ???? ??? ????? ‘???? ??’?? ?? ? ??? ????. ‘??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???.’ ‘??’ ‘?? ??’??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ????. ??? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ‘??’??? ???? ??. ?? ????? ? ???? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ???.
??? ?? angelhuh@donga.com
■ ??? ? ???…
‘??? ???’? ‘???? ??’?? 亞 ??????? ??????? 4?? ? ??? ??? ???? ??? 1970?? ? ???? ??? ??? ???. ??? 2?? ?? 1982? ????????? ?? ???? ?????(MVP)? ????. 1985? ??? ??? ??? ? 11? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ‘0?? ?????’? ? ??? ????. MVP 3?, ????? 1? 8?, ??? 4?, ???? 5?, ??? 2? ? ??? ? ?? ???? ?????. 1996? ??????? ??? ? ‘??? ???’?? ‘???? ??’?? ??? ??? ????. 1999? ‘???? ???? ??’? ?? ???? ???? 2?? ??? ??? ‘???? ??’?? ??? ??? 2005??? ?? 6?? ?? ???? ???? ? ??? ?? 400?? ???? ?? ??? ???.
《 ???? ???? 》
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
