[??? ???? ??]??? ??? ????

“??? ? ??”… 軍, ??? ?? ??

??? ?? ??? 7? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

21? ?? 5? 35? ?? ??? ??? ??? ?? 155m ?????? ?? ?? ???? ???. 2004? ?2? ????? ?????? ?????(MDL) ??? ????? ????? ????? ??(燈塔) ??? ??? ? ?? ?? ???.

?? ??? ???? ?? ???? 1954? ????? 1971? ??? ?? 30m ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????.

???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? 2, 3km ??? ???? ??? ??? ??, ??? ???? ????? ??? ? ???.

?? ?? ? ?? ?? ?? 4??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ? 400? ?? ?? ???. NHK, ???? ??, AP, ??? ?? ? ?? ???? ????? ???.

????? ???????? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??, ??? ?? 2??? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? 20? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??, ? ??, ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ??????(LED) ?? 10? ?? ?? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???. ??? ???? ???? 5?? ?? ???.

???? ??? ???????? ?? ??? ?(?? ???)? “??? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ???? ???”? ???.

??? ???? ???? ??? ??? ???? 80? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ??????(TOD)? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ?????? ‘?? 4? ????? ??? ?????’? ??? “(?????) ??? ?? ??? ??”??? ????. ? ??? ? “?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??”? “(??? ??? ?? ??) ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?”??? ???.

????? ??? ?? 155m? ??? ??? ??? ??? ??? 25km ??? ?? ?? ????? ???? ???. ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? 1979? ??? ??? ???? ???? ? ?????? ????(???????? ??)? “??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??”? “??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

1971? ??? ??? ?? 2004? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? 6? ?? ?2? ?? ??? ?????? ?? ??? “??? ??? ?? ?? ?? ????”? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?? 20? ?? ????? “?? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??”??? ????.

??=??? ?? bluedot@donga.com

??? ?? kyle@donga.com

??? ?? zeitung@donga.com