??? `???? ???', `???'
???? ??? ?????? 30? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ??? ??.
?? 69?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????.
??? ???? '???? ???(a flabby old chap)', ?? '?? ? ? ??? ???(quite a good drinker)' ??? ????.
????? ??(國父) ???(李光耀) ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?? '???? ???? ??? ???? ???? ???'?? ???? ?? ???? ??? ???? ? '???? ??'??? ????.
?? "? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?"??? ???.
??? ? ??? ?? ???? ?? "?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??. ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ? ? ?? ???"? ????.
???? ?? ????? ??? 10? ???? ??? ??? ???? "?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???"?? "????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????"? ???.
? ? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ????? ????.
? ?? ??? ?? ??? ??? 12? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? "?? ??? ??? ??(??)? ???? ??? ???? ??"? ????.
? ?? ??? "?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??"? ???.
?? ?? ???? ?? 2? ???? ?? ?? ????? "???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?"??? ??? ????.
? ?? ?? ???? "???? ???? ?? ?? 20? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ????"?? ??? ???? ???? "??? ?? ??"? ?? ????.
??? ?? ?? ???? ??? 2? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.
??? ???
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
