?????? ? ?? ??? ???? ??

“???? ??, ???? ??? ??”

“??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???? ????? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ? ? ??? ? ? ??.”

??? ????? ???? ??????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ????(77)? “? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ???? ???? ? ??”? ????.

?23? ???????????(IUFRO) ????(????????)? ???? ?? 25? ??? ???? ??? 26? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ???.

????? ???? ??? ??????? ???? ??, ??, ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ‘??? ??? ???’? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ? ??.

???? ??? “???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??, ?? ?????? ???? ?”??? “???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?”??? ????.

?? “? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ‘?? ??’??? ????? ????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ??”? “?? ???? ???? ????? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ????”? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ‘?? ???’? ???? ?? ??? ?????? ??? ? ????? ?.

???? ??? “?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??”? “? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ?? ?????”? ????.

?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ??? “??? ??? ???? ????? ????, ????? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????”? ???. ??, ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ?? ? ???? ? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????.

?? “????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??”? “?? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ????”? ???.

??? ?? turtle@donga.com