“??? ?? ??? ???? ?? ??”

?????????? ?? ?? ??

“???? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??????.”

18?(?? ??) ?? ?? ???? ? ???? ?? ?????? TV ?? ?? ‘?? ?2: ??? ???’ ??? ???? ?? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ? ????????(CCO·??)? ???. ? ??? ????????? ??? ??? ???-ABC??????? ???? ‘?????’ ‘?????????’ ? 94? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? 163???? ???? ??.

?? ??? “????????? ? ??? ?????(CEO)? ???? ??? ???? ????? ‘?? ????? ??’? ??? ??? ??”? ???. ?? ????? ?? ??? 2006??? ??? ??? ?? ?????? TV ?? ?? ‘?? ???’ ????. ? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????(18)? ?? ??? ??? ? ?? 1000? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? “‘?? ???’? ??? ? ??? ‘? ?? ??? ???? ???’? ????? ????? ‘???? ?? ? ??? ???’? ?????? ????”? ???.

?????? TV??? ???? TV ?? ??(????? ???? ??)? ??? ?? ??. ‘?? ???’ ‘?? ?’ ‘???? ???’? ??? 80? ?? ????. ???? ????? ?? ?????? ??.

?? ??? “TV ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??, ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???”??? ???.

? ????? 163??? ??????? ???? ??? ? ??? ?? ???(Localization) ???? ??? ??. ?? “??? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? 20? ?? ?????? ?? ??”?? “???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????”? ???.

??=??? ?? savoring@donga.com