《
#?? 1. ?? 4? ?? ???(名古屋) ? ???(櫻華)???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ‘?????? ???(愛(ài)知) ? ??’? ?????? 100?? ?? ???? ???? ???? ?? 2? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? 10? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
#?? 2. ?? 6? 30? ?? ??????? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ??? 8? ??? ??? ????. ????? ‘????? ?? ?? ?????’? ?? ??? 8? ??? ????? ??? ??? ????. ????? ??? 8? ??? ?? ? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ‘?? ???? ??????’?? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ???? ????.》
?? ?? ??-??? ??… 韓流? ?? ??? 寒流??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????(善隣友好)? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???, ??? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
??? 2005?? ????. ???? ?? 100??? ?? 60??, ?? ?? 40?? ???? ???. ?? ????? ??(韓流) ?? ???. ??? ??? ?? 2? ??????? ‘?????? ???? ????(竹島·??? ???)? ?? ?’??? ??? ??, 3? ?? ??? ?? ‘????? ? ??’? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??(寒流)? ??.
?? ? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??. 1953? 10? 3? ?????? ??? ???? ?? ????? ‘??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????’? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ‘??? ?? ??? ?????’? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ????? NHK? ?????? 100?? ?? ??? ?, ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ‘?? ?? ??’? ????.
????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ?????.
??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? 1998? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ??. ?? ?????? ??? ? ??? ?? ????. ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ‘?? ??? ??? ??? ????’ ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.
???? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ??????? ? ? ??? ‘??? ??’? ??? ???.
?????? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ???? ??, ????? ????. ??? ??? ????(居酒屋)?? ??(酒)? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ????.
??? ??? ????? ??(???)? “??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ‘??? ????? ????? ??? ???? ??’?? ??? ?? ??”? ???.
???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??(??)? “????? ??? ????(ethno-centrism)? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??”? ???. ? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ????? ‘??? ???? ??’? ???? ??? ???.
????? ?? ???? ?? ?? ?????. ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ?????.
? ??? “??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ? ?”??? ???.
??? ?? jameshuh@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
