[????/???]??? ??

2004?? ???? ?? ??? ?? ?? ‘???? ???’. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??????. 1970?? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ???? ????????. 2?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????(??? ??)? ??.

??? ????? ?? ???? ?? ? ??? ?????? ??? ? ?????? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ‘???’ ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ‘??? ?’??? ???? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ????? ??? ?? ??. ??? ? ? ???? ??? ???, ???? ? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??????.

???? ?? ??? ??? ????. ??? ??????? 2???? ??? ??????? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??. ?? ??? ? ???? ??? ‘??????’ ??? ?? ???? ????? ??? ???. ?????? ?? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??.

??? ???? shchung@donga.com