[??? ??]??? ??????? ?? ?

???? ??? ??? ???? 1896? ?? ??? ?? ‘????’?. ? ??? ?? ??? 4? ??? ???? ??. ‘??(開化)’ ‘??(半開)’ ‘??(未開)’ ‘??(蠻夷·???)’? ????. ???? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ????? ??(朝貢)? ?? ??? ????? ??. ??? ‘??’ ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???? ???.

??? 1840? ?????? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. ????? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? 1949? ?? ???? ??? ????? ? ????. ??? ? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ???? 1960, 70?? ?????? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? 160? ?? ? ?? ?? ???.

???? ‘?? ?? ??’? ?

2002? ?? ???? ?16? ???????? ‘?? ??’? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ‘??’???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????? ??.

??? 5000?? ?? ?? ??? ?????? ‘?????’? 2007? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ?? ?? ??? 2005? 74? ??(? 1?3000? ?)?? ??? 280? ??(? 5? ?)?? 4? ??? ????. ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? 2?? ????? ????. 5? ?? ??? 1?? ???? ??? ??? ????. ?? ???????? ?? ???? ?? 6.6%? ? ?? ??? ???? 14.6%? ?????? ?? ??? ???? ??.

????? ?????? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????. 2008???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???. 2004? ??? ???? ?? 88??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? 1? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?????. ??? ??? ‘??? ??? ??’ ‘????? ??? ???? ??’?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ? ???? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, 13? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘???? ??’? ???? ??? ???.

??? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???? ‘??! ?? ??’ ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ‘?? ???’ ???? ????.

??? ? ?? ?? ????

? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ??? ???? ??? ? ???? ???.

??? ?????? chansik@donga.com