“????? ?? ?, ??? ??? ?? ? ????”
??? ??? ??-?? ???? ?
????? ????? ‘??’?? ??
? ?? ??? ?? ?? ?????
?? ??? ???? ??? ?? ??
“????? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??”? ??? ??? ?
??????? ??. 11? ?? ?????? ???? ?? ? ?? “? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??
????”? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?2?? ??? ‘??’?? ???? ??. ??? ????
kuki@donga.com 《??? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ??. ‘???? ???? ? ?????. ????? ??? ?? ??? ????? ??????. ?? ??? ??? ? ????.’ ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ??????? ??(63)??. ?? ?? 10? ?? ?? ????????????(?????? ????)? ???? ??? ?? ???? ????. ‘??? ??? ???? ?? ? ? ??’? 8? ?? ??? ??? ???? ???. ????? ?????? ? ? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???. ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?????? ??. ??? ?? ???? ?? ???. ?? 4? ? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?????? ????. ???? ??(?????) ??? ?? ???? ??. ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.》“?? ?? ?(?? ??)?? ???? ??? ??”??? ? ???? ??? ????. ‘???? ?? ? ??? ?? ???? ? ??? ????’? ?? ???? ?? ??.
“?? ??? ??? ??, ??? ??? ???????? ? ?? ?? ???? ??(貴人)?? ?????. ??? ?? ????? ? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ????.”
?? “????? ?? ????? ?? ?”???? “?? ????? ??? ???? ? ??? ? ???”? ????.
?? ???? ??? ????? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??. ? ? ??? ?? ??? ? 11?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ‘? ?? ? ???’? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??.
?????? ?? ????? ?? ??? ‘??? ?? ??’?? ‘??? ??’? ????.
―? ?? ?? ?? ? ????.
“?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ????, ???? ??? ? ?? ?? ?? ? ????. ??? ?? ??? ????? ???. ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.”
? ? ??? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ????? ? ? ?? ?? ??, ????? ? ????? ? ??? ?? ???? 10?, 20? ? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???.
“2007?, ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??, ? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?? ??? ? ‘???? ????’?? ????? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.”
(?? 10???? ??? ? ? 8? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ? ? ???? ???? ??? 8? ?? ????.)
―??? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ???.
“??? ?? ?????. ???? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??, ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? 10? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??????.”
? ? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ????.
“? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???. ?? ??? ? ?? ?? ??? ????????? ??? ?? 2? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 1000? ?? ????? ????. ??? ‘???????’? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????.”
???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ‘??’? ??? ???? ??? ??. ? ????? ???? ?? ???, ????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ???? ???? ???? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??, ??????? ???? ??.
―????? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ? ????.
“?? ???. ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ? ?? ? ??? ????? ? ? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ? ??? ? ??????? ?? ??? 2? ??? ??? ?? ???. ?? ??? 2000? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ????. ?? ????, ???? ??? ??????. ???? ?????? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ???????.”
―??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ????.
“?? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ???.” ?? ?? ????.
“?? ???? ??????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ????’ ‘??? ?? ? ? ?? ???’ ?? ??? ?????. ?? ‘?’?? ??? ????? ?? ?? ? ???? ?? ??? ???? ‘??? ??’ ????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ? ? ??. ???? ? ?? ??? ??? ????? ???, ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.”
??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ‘??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????’ ?? ????.
“?? ?? ????? ‘??? ?? ?? ?? ???’? ????. ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ‘??’? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ‘??’? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ???.”
? ? ??? “??? ?? ??? ‘??’?? ?? ?? ??? ??(野人)? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ? ??? ? ??”? ????. ?? ??? ??? ‘?? ?? ?’? ??? ‘?? ?’??? ???? ‘??? ??? ???’? ??? ‘??? ??? ???’? ? ???.
? ? ??? “?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??”? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??”?? ??.
?? ?? ??? ??? ‘??? ??? ????? ?? ??? ?? ?’??? ?? ?? ??? ?? ????.
??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?, ??? ???. “???? ‘?? ? ?? ? ?? ??’ ?? ???? ???? ??? ‘?? ? ?? ? ?? ???’ ?? ????? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???.”
? ? ??? ?? ??? ?? ??? “???? ??”??? ? ? ??. ?? ?? 2?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? angelhuh@donga.com
△1974? ??? ???? ??,
???? ?? 14? ??
△1985? ???? ??? ??3? ??
△1988? ???? ???? ??
△1991? ???? ??? ??? ??
△1992? ???? ??? ??????(??)
△1993? ?????? ? ???? ??
△1997? ?????? ???? ???
△2000? ???? ?? ?? ???? ???
△2001? ???? ???????? ?
????????
△2004? ???? ????
△2007? ??????? ??
△2009?～ ?????? ???
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
