???? ?? ‘??? ???’? ??
??? 美??, ??? ?? ?-?? ??? ??? ??
??? ?? ??? ??? ?? ???? “?~??”
??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???????(?). ?? ????? ??? ‘??? ?? ???’?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???(?? ??). ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????(?? ???). ?? ?? ???????? ‘A RI RANG A RI RANG A RA RI- YO-- A RI RANG HIGH HILL I CLIMB IF YOU LEAVE FROM ME AND IF YOU GO(??? ??? ???-?-- ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??)….’
1952? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???. ???? ??? ???? ‘??? ?? ?? ???? ???? ??? ??’? ??? ?? ‘???? ??? ??? ?? ???’? ???? ?? ????(Korean Folk Song)? ????.
??? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??. ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?????. ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????.
? ???? ?? ?? ?????? ????. 2004? ??? ? ?????? ???? ??? ??? ???????? ??(47)? “????? ???? ‘??? ??? 6·25’ ???? ?? ?? ??? (???) ???? ??”? “??? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ??”? ???.
“6·25??? ???? ???? ??? ?? ???? ??, ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????????. 2002? ??? ?? ? 6·25???? 700? ?? ??? ??? ‘?? ??’?? ???? ???? ?? 3? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????.”
? ??? 1997??? ‘???’? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. “6·25??? ???? ???? ‘???’? ???? ? ???? ??? ?? ??????? ???????. ??? ?? ??? ??? ?? 1950?? ???? ‘???’? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??.”
??? ?? 6·25?? ?? ??? ??? ?? 400? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???? 6?. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????(?? ? ?? ??? ?? ?????)? ??. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.
? ??? ??? 19??? ?? ??? ?????????? ‘???? ??’??? ???? ? ???? ???? ??. ??? ???? ????.
??=??? ?? polaris@donga.com
▼ 美? ??? ‘??? ???’ ▼?? ?????-??? 50?? ??? ?? ??? ???? ????. 6·25??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?????. ???? 6·25?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? 1950?? ?? ??????? ?? ??? ???.
?? ???? ???? ???? ??? ????? 6·25?? ? ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ? ?? 1952? ??? ?? ??? ??? ‘??? ???(Ah-Dee-Dong Blues)’? ????. ‘???’? ???? ‘???’ ??? ?? ???? ???. ? ??? 1986? ?????? ????? ??.
?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ‘???’? ? ? ?? ??? ??. 6·25?? ????? ?? 1951? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??. 1957? ??? ???? ??? ???? ‘???(Arirang)’? ???? ?? ?? ?? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??”?? ????.
???? ??? ??? ??? 6·25??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ????? 6·25?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 1954? ‘???’??? EP(????)? ????. ? ??? ?? 1?? ?? ?? ???? ‘??? ??’?? ???? ? ?? ??? ???.
??? ?? polaris@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
