■ ??? ??? ??? 對???? ?? ???
中
-日? ???
????-????? ?? ?? ???? ‘??’ ??
阿? ‘??? ??’
????? ??? ? ??… ???? ?? ??? ??
????? ??? ?? ????? ???? ???????(KOICA) ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??. ? ? ????? ???? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ???=??? ?? ?? ? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????? ? ? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ?? ??? ‘???? ??? ???? ????’. 1970?? ?????2?????? ?? ??? ?? 2006?? ?? ????. ????????(?????) ?????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ????.
????? ???? 6? “????? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ???? ???? ???? 1960?? ? ? ???? ???? ???? 21?? ???? ????? ??? ??? ??? ?”??? ???.
?????? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ?? ??? ? ? ??.
??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 2008? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??????’?? “??? ???? ??? ???”??? ??. ??? ??? ???? “??? ???? ? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??”? ???.
??? ???? ??·???? ???? ①???? ???→②???? ???→③????? ??? ??→④???? ???? ????.
○ ???? ??? ??? 25? ??????? ?? ?? ??? ???? ???????(KOICA)? ?? ???? ???? ??? ????? ?? “? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ? ? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??”?? ???. ??? ??? ??? ?? 2?? ??? ?????.
??? ???? “??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??”? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ????.
?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??, ? ??? ?? ?? ???? ??? 1??? ?? ??.
○ ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ? ? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???. ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ?????? ????, ????(??), ???? ???? ???? ????.
???? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??. ????? ??? ???? “???? ??? ??? 1948? ??? ??? ?? ??. ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.
?? ???? ????? ? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???.
○ ???? ??? ?? 
“??? ????? ???? ??”… 韓-阿??? ?? ?? ???, ??? ? ???? 16?? ?? ?? ????? 6? ?? ?? ??? ????????? ?? ‘??-???? ??? ???????(KAFACI)’ ???? ????. ?????? ???? ? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ?????? ??? “??? G8? ?? G5?? ??? ?? ?? ??? ????? ?(????)? ?? ??? ?? ???(????) ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? ???. ??? ?????? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???.
??? ?? ??? 2006?? 2008? ?-???? ??????(KOAFEC)? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? 1.5% ??? ????. ????? ?? ???? “???? ??? ?? ?? LG ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? LG ??? ??? ??? ????. ??? ? ???? LG? ????? ???? ???”? ???. ?? “?????? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??”? ???? ??.
??? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? 2006? 10? ?? ??? ????????? ????? ??? 2008? ????????? ???? ?? ????? ????.
○ ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??. ????? ???? ?? ????.
??? ???? “????(IT)? ? ?? ??”??? ???. ?????? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? 50%? ???? ???. KT? ???? ??? ???? ?????? ????? ? ? ?? ??? ???.
?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ? ??. ?? ??? ?????? ????.
??????·???=??? ?? zeitung@donga.com
▼ ????共 ???? “??? ???? ?? ??? ??” ▼
??? ??? ??????? ???? 3? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ????(??)? ?? ??? ???. “? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?????.”
??? 25? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??????? ? ??? ???.
???????(KOICA)? ?? ????? ?? ???? ???? ????? 7??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????.
???? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??”?? “????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???”? ???. ?? “????? ?????? ????? ??? ?? ? ??? ????”? ???.
?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???.
“??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.”
???=??? ?? zeitung@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
