[????/???]‘????’

‘(??? ????) ?? ??? ????.’ ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? 1996?? ? ???. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???(??? ?? ‘?? ??’? ???? ??)? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ???? ????.

?? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???, ?? ????? ?? ?????? ? ?????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ???? ????, ????, ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??? ??’??.

????? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??. ‘? ? ?? ???? ??.’ ??? ???? ????(? ??? ??)? “? ???? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????”? ???. ????? ??????? ?? ?? 39?? ? ??? ?? ??? ?? “??? ???? ? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ??”? ???.

?‘? ? ??’? ‘??? ??? ??’? ?? ?? ????????? ‘????’ ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ????. ??? ????? ??? “????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?”??? ???. ??????? ? ?? ?? ???? ????? ??????, ??????, ?????, ?? ?????? ?? ??? ????. ????? ???????? ? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ‘????’ ??? ??? ? ? ?? ???.

??? ???? yuri@donga.com