[6·2 ??? ??]??? ??? ??… ??? ??

??? ?? ????? “與 ??? ??” 野?? ???

《6·2?????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???. 3? 0? 30? ?? ?? ??? ???? ???? 1, 2? ??? ???????? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ????? ??? ????? ??? ?? ?? ‘?? ?? ???’? ?? ??(票心)? ???? ????? ??? ???. ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??.》

1. 北風(fēng)? ??
??? ???? 與, ?? ???? ???

?? ????? 3?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ‘??’? ???? ??? ???. ???????? ??? ??? “??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???”? ???. ?? ???? ???? “??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ????”? ????.

3? 26? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ????? ???. ??? ??? ??(???)? “??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???”? ???. ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????.

?? ??? ?? ???? “??? ??? ??? ??”? ???? ‘?? ???’? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??(北風(fēng))?? ?(逆)????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???.

2. ??? ??
????? ??… ???? ‘??’? ??

16? ???? ??? ??? ??(????) ??? 9????. ? ??? ??? ???(??) ???(??) ??? ??(??)? ????? ??? ??(??), ??? ??? ??(??) ? 5?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??(善戰(zhàn))?? ??? ? ???? 1??(5? 23?)? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???. ? ? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ????.

? ?????? ???? “?? ????? ???, ??? ???”? “??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ??”?? ????. ? ???? ? “?????? ??? ??? ? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?”??? “???? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?????? ????”? ???.

3. ?? ???
??-?? ???? ??… ?? ???

??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ? ???? “???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? “?? ? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ??”? ???.

?????? 2006? ?????? ????? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

4. ?? ???
????? ? ??? ‘??? ?? ?’ ??

?? ??? ???? ?? ?????? ? ??? ?? ?? 20, 30? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

??????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???. ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?????? ?? ?? ??? ??? ‘???? ??’? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

????? ???? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ? ???? “?? ? ???? ?? ???? ?? ? ? ??? ? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ? ??”? ???.

5. ??? ??
????? 與???… ??? ?? ??

?????? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??·???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????.

? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ??? 3? 0? 30? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 5%?????? ??? ??? ??. ? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ????.

6. ?? ???
與??? ???… ?? ??? ?? ??

?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ? ???? ?? 7? ? ?????? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??(????)?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ? ??.

?? ??? ? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ??(????)?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ??(????)???? ? ? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ???? ??? ? ??. ??? ??-?? ? ??? ?? ? ?? ????.

????? 386??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ?? sunshade@donga.com