?? ?????? ?? 32?? ??, ???? ????? ??
?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????(VINEXPO)? ??? 25～27? ?? ????????? ???. ?? ?? ?? ?????? ???? ????? 1996??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??, ??, ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.
??? 25～27? ?? 32? ??? ???? 840? ?? ??? ?? ???? ??. “???? ????. ?? ???? ? ?????.” ???, ??, ????, ?? ????? ? ?? ??? ?? ????? ‘??(South Korea)’??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ????????(IWSR)? ??? ???? ?? ????. ? ???? ??? ??? ????? 2004?? ??? 51.9% ????, ? ??? ??? ??, ??? ?? ? ??? ??? ? ????.
○ ??? ‘?? ??’ ?? ???? ????? 2??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????. 1996???? ????? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
? ?? ????? ???? ???? ??? ??-????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???, ????? 1% ??, ??? ????? ?? 1% ??? ??? ??? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??. ??? 2008? ?? ???? 2004?? ??? 80.8% ????, 2013??? 2009??? 30.2% ??? ??? ????. ??? ???? ????? ????. ??? 2008? ?? ???? 2004??? 56.7% ????, 2013??? 2009??? 35.3% ? ??? ????. ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ??? 2013? ?? ???? 2009??? 72.4% ????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ‘??’? ???. ?? ??? ??? ?? 2??? ?? ?????? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ‘?? ??’?? ???? ???, ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???.
○ ‘??? 3??’ ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ‘??? ??? ?? ?? ??(Special products for the Asian market)’??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ‘???? ???’? ??? 2008? ??? 3??? ‘??? 3??’?? ???? ??? ??????? ? ??? ??? ? ??? ???. 3??? △?? ???? △? ??? ? ???? ??? △???? ? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ????.
?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? 2001～2008? ????, ???? 2002～2006? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??.
?? ??? ? ?? ? ??. ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? “??? ???? ??? 2009? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??”??? “?? ???? ??? ??? ??”??? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????.
○ ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ‘? ?? ??’? ?? ? ?? ?? ?????? ‘? ?? ? ??’?? ??? ???. ? ??? ????? ‘??’, ??? ???? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ‘??? ? ??’?? ??? ???. ??? ??? ‘120’? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 120?? ??? ?? ??? ‘120’?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ? ?? ??.
??=??? ?? kky@donga.com
“??? ?????? ??? ?? ???? ???? ??”
■ ???? ???? ????? “??? ??? ????? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ??.” ??? 25? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????????? ?? ???? ???? ???? ?(??)? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ?????.
???? ???? “?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??”??? “??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ??. 2008? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????.
?? ?? ?? ????? ???? ???? ‘??? ?? ???’? ???. ‘?? ???? ??? ??? ??’? ????? ‘??? ??? ?’, ‘??? ????? ?’??? ??? ???? ?. ?????? ???? ? ? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???.
???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? “?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ????. ?? ?? ????? ???? “?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??”? “?? ????? ?? ??-???? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ? ?”??? ????.
??=?·?? ??? ?? kky@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
