2008? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ? ???? ???(? ???)? ?(?? ??)? ?????. ???? ???? ? ??? ‘????? ???’?? ???.
《???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??, ??? ?????? ?.
??? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ‘????? ?(Norwegian wood)’?? ‘?’? ???? ??? ??? ‘??’…. ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??, ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???.
?????? 3?? ???, ???, ?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? 1930?? ‘?????? ????(??????? ???)’? ??? ??? ????.
??? ?? ??????? ??? ??? ??(??? ???)? ??? ????(???? ?? ????)? ?? ‘? ??’? ?? ????. ??? ?? 480? ?? ??? ????? ????? ? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ? ????? ???.
?? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????? 2000?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ????.》
○ ‘???? ????’? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ‘???? ????’ ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??(30)? ?? ??? ??? ???. “?? ??????”
??? 8?? ??? ???? 2? ??? ??? ? ????? ?????. ???? ?2? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? 2003? 1?2000???????(? 220? ?)? ?? ??? ?? ???? ??. ? ???? ???? ????? ??? ?? ????, ???? ????? ????.
“??? ???? ?? ??????? ????. ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ???. ???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??????. ???? ? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????????.”
???? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????. “?? ????? ???? ???? ? ?????. ???? ???? ???? ??? ???.” ???? ?? ????? ???? ?? ??? 2008? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??.
???? ???? ???? ??? ?? ????? ?? DMY ?? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???, ‘?? ??? ??’? ??. ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ????. “??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ? ????.”
????? ?? ??? ?2? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ????? ???????. ????? ?? ???? ????? 2008? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????. ? ????? ???? ???? ??? ? ???? ‘????=??’?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?????.
‘???? ????’? ?? ???? ???? ??(?)? ?? ????? ‘???? ?? ?’. ??? ??? ???? ??
?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?(34)? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ‘???? ??(Norway says)’? ????. ???? ??? 2002? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???????.
?? ?? ‘???? ????’? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??. “????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? 4?? ??, ???.” ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ????? ??? 9? ‘???? ?? ?(Anderssen & Voll)’? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ? ?(44)? ??? ? ???.
??? ??? 2?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.
?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??, ??, ??, ????(IT) ? ?? ??? ???? ???? ????? ???. ???? ???? ??? 2004? ?? ? ???? ???·???? ‘??(doga)’? ??? ???? ‘???? ?? ?’ ?? ?? ??? ??? ???. ??, ??, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???.
“??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???(??)? ?? ????????.”
???? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘???? ?? ?? ??’ ????? ??? ??? ‘?? ?????? ??’? ??? ?? ???. ??? ????? ? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ?? ?? ??, ??, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???(????) ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
“??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ? ??????.”(? ?)
?·?? ???·?????=??? ?? kimsunmi@donga.com
???=??? ??
coonu@donga.com
○ ???? ???? ??, ?? ‘?’ ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ‘??’???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ???. ??? ????? ???? ? ??? ????.
??? ??? ????? ??? ‘???? ???’? ????. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ???. 19??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?(64)? ?? ?? ?????.
‘??’ ??? ?? ?? ‘??’ ???? ? ?? “30? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??”? ????. ??? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ? ?? ??? ?? ???? ??? ??…. ???? ???? ?????(crispy) ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? “????? ?? ??? ??? ??”? ??. ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ??, ?? ? ??? ?? ???? ???.
[1] ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? [2] ????? ??? ? ??? ?? ??? [3] ???
??? ??? ??, ?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? [4] ?? ?? ????? ?? ??? [5]
???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???.
??? ???? ???? ?? ????? ???? ????. ‘?? ?? ????’? ?? ???? ‘??? ???’? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??…. ?? ?? ????? ?????? ?? ? ? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???.
?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ‘???? ?? ??? ?? ??’? ??? ??. ? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ‘????? ?’? ‘??’??….
???·?????=??? ?? kimsunmi@donga.com
○ ???? ???? ?? ??????? ???? www.fantasticnorway.no
???? ?? ? www.anderssen-voll.com
???? ???·????(??·doga) www.doga.no
??? ?? ??? ??? www.oslooperahouse.com
????? ??? ?? ? www.tinagent.no
?? ?? ???? www.moodsofnorway.no
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
