[??]?? ??? ???? ???, ???…

??????? ??? ? BBC ??? ?????? 16? ????

??????? ??? ?? ????? ??????? ? ‘??? ???’? ????. ?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ????? “?? ?? ????. ? ?? ???? ????”? ???? ???. ?? ?? ?? ??(不惑)??? 40?? ???. 16? ?? 8? ?? ??? ???? ?? BBC ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. 3? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? 3? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

―??????. ?? ??? ?? ??? ????.

“2? ? ???? ???????? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ??.”

?? ?? ??? 15?. ? ? 8?? ?????. ?? “??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ???. “?? ????????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ????… ? ??? ??? ??? ? ???.”

?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???. “?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ‘??’? ?? ????. ?? ??? ??????. ?? ??? ? ?????.(??)”

―?? BBC ?? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ?????. ? ???? ??? ??? ? ???.

“?? ??????? ????? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ‘??? ??? ?’?. ??? ?? ??? ? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ????? ????.” ? ?? ????? 1990??? ‘??? ????? ??’?? ???.

―??? ??? ??? ? ????? ??? ???, ????? ?????? ???? ? ???….

“??? ? ?? ????? ??? ? ???. ?????? ???? ?? ??? ???? ? ??, ?? ??? ???.”

?? ‘??’ ??? ?? ?? ??? ? ??? ??. “?? ??? HBO? ‘?? ?? ?????(Curb your enthusiasm)’??? ???? ???. ‘??? ????’? ???. ?? ??? 10? ???? ?????.” ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??.

10??? ? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? “? ???? ? ???? ??? ???? ?? ? ?? ‘??’? ???”? ???.

BBC ??? ?????? 16? ???? ????? ??? ? ??? ??? 4? ?? ????. 5?～20? ?. 15? ?? 7??? ?? ??? ????? 88???? ?????? ???? ??? ‘??? ??’ ???, ????? ??? 9? ‘?????’, ??? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ????. 1?～8? ?. 1588-0360, 1577-5266

??? ?? gustav@donga.com