“?? ??? ??? ?? ? ?? ??????? ?? ?????…”

■ ???? ?? ???-?? ???? ?????? ‘???? ??’

??, ??????? ‘???? ??’ ??
?? ??·??? ?? ? ?? ??? ??

“???? ?? ?????” “???????!”

???? ???? ???(55)? ?? ???? ????? ???? 18? ??????? ???. ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

1979? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? 2? ???????? ??? ????? 3?? ??? ??? ????? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ???? 70? ?? ?? ? ???? ??? ?? 38?? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ?? 5?? ????? ??? ??? ?? ‘??’? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? “???? ? ?? ?????”, “?? ?? ?????”? ???? ???.

?? ???? ?? ??? ‘???? ???’ ?? ???(??), ???(???)?? ?? ???? ‘?????’? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ‘??? ????’ ? ? ?? ????.

? ??, ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? “???? ??? ???”, “?? ??? ?? ??? ?? ????” ? ?? ???? ??? ????. ???? “4? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???. ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ????”, “?? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ??? ??? ?? ?????” ? ???? ??? ??? ????.

20???? ?? ??? ????? ???? “???? ???? ???? ?? ?? ???? ? ??, ?? ? ??? ??? ??”? ???? ???? ????. ???? ??? ???? “??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ? ??, ? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???”?? ??? ???.

????? ?? ???(18·??) ?? “?? ??? ???? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??”?? ???.

??? ???? “??? ??? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ‘??? ??????’, ‘??? ?? ?????’ ? ???? ??? ????. ‘???? ???? ???’? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?”?? ???.
■ ???? ?????

??? ??? ???? ??????? ?? ??????? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????. 1978? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????, 15?? ????? ???.
??? ?? ranbi@donga.com
??｜??? ?? photolim@donga.com