“??? ?? ?? ?? ??? 16? ?? ???”
○ ???? ??? ??? ??
7??? 11?? ??
??? ??? ?? ??
○ ?? ??? ?? ????
??? ?? ??? ??
“??? ??? ?? ??”
6·25?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ???? 7?? 11??? ??? ??? ??. 《1951? 10? 3? ?? 6? ?? ?? ?? ‘??? 313??’. ?????? ???? ??? ? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ????.》
○ ???? ??? ??? 18? ??? ??? ????? ??? ??? ???????????? ????? ?? ???? ?(84)? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?, ???? ??? ???? ?? ??? ??…. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???.
313?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????. ???? 3? ??, ???? 9? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? 3??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???.
?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ? ????? ?????. ??? 2?? ???? ?? ?? ?? ????. ????? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ???.
?? ?? ??(東京)? ??? 7? ???? ???. ?? “???? ?? ???(??? ???? ?? ?? ??)?? ???. ?? ? ???? ???? ????”? “??? ??? ?? ???? ???”? ???. ???? ?? ???? ??? ??? 4?? ??? ? ???. 11?? ??? ?? ??? 7?? ???.
???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??????. ?? “16?? ? ???? ?? ??. ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ? ??”? “??? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ???”? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??.
???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??????? ???? ? 6·25??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
○ ??? ? ??? ?? ???? 1950? 11??? ?? 1?? ?? ??? 1? ??? ??? ????. ??? ? 1??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ???? 1953? 6? ?? ??-??-??? ?? ‘?? ???’?? ??? ???? ????? 6·25?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??.
?????? ???? 6·25??? ??? ??? ?? “??? ??? ??? ???”?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?????. ??? ?? ??? 98%? ??? ????, ?? ?? ??? 20?? ??? ??? ??? ?? ??? 100??? 5?? 1? ????.
??? ???? 6·25?? ??? 1944～1949? ???? ??? ? ??? ??? ???. ???? 5? ?? ???. ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??.
6·25?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?????? ????? ?(85)? “?? ????? ??? ??? ?? 2?? ?????. ???? ????? ???? ??? ??? ???”? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ?(80)? “??? ?? ? ?? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???”? ????.
?????? ???? ???????? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.
▼“?? ????…”
?? ??? ?? ???? ?????協(xié) ??? ??▼ ????????????? 21? ????? ???? 6·25?? ?????? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???(Honoris Causa·??)? ????. ???? 6·25?? ?? ?? ????? ??? ???.
?????? ???? ???? ?? ???? ????? “???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??? ? ? ?? ?????”? ???? ????. ?? ? “??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ???”? ???.
??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???.
????? ??? ?? ?? ??? “??? ?????? ??? ?2? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????? ???? 6·25?? ???? ???? ?? ?????”? ???. ????? ? ??? ????. ?? ??? 6·25?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? 80? ?? ??? ???? ???? ?? ????.
▼?? ??→?? ???→???→??? ??? ‘??? ??’
???軍 ?? ???
?
????? ? ? ???▼
?????? ? ?(???)? ?????? ???? ???????????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. 6·25?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? 18?, ? ???? ???????????? ???? ????? ??? ?? ? ???. “?, ?????? ???? ??. ?????? ????.” ?? ??? ?? ???.
??? ??? ?(74). ?? ????????????? ??? ??? ????. ??? ??. ? ?? ?? ??? 14? ??? 1950??? ??? ????. ?? ? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? 12? ???? ?? ?? ????. “???? ??? ? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???.”
???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ????? ???. ??? 1951? ? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ? ???.
? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ? ??? ???. ? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ????? 1955? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ???? ???. ???? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ? ???.
??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ? ? ?? ? ???? ????. “??????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.”
? ?? ???? ??? ? ????? ?? ??. ??? ????? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??.
▼“???? ‘???’? ????”
?? ??? ????? ?? ?? ??? ???▼
?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ‘???’? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ‘???’??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?????.
?????? ???? ?(73). ?? ? ?? ?? 6·25??? ??? ????? 1951? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??.
?? ??? ?? ‘?????(Anthology of Korean Poetry)’? ????, ??, ???, ???? ? 375?? ?? ??. ??? ???, ??, ???, ??? ? 86?? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ????.
???? ?? “?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??”??? “? ? ? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ????”? ????.
???? ?? 6·25??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??????? ??? ??? ??? 1949? ??? ?? ? ????, ??? ?? ? ?? ?? ???? ??. ?? “??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ???.
?·?? ???·????=??? ?? koh@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
