???? ??? ‘??-??? ?? ??’
1911? 3?, ?????? ??? ???? ????? ???? ‘?? ?(詩)’? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. C?? ??, B?? ??…. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?????.
99?? ?? 2010?, ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???. 26～28? ?? ??? ???? ????? ??? ‘??-??? ?? ??(Fouillis de Musique et Lumi`ere)’ ????. 1??? ???? ???, ????? ???, ??????? ???, ??????? ??? ?? ???? ???? ‘??? ??? ?? 4??’? ????, 2???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? 8? ?? ????.
? ?? ?? ?? ?? ?1? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ‘???? ??’? ????? ?. ?? ?? ??? ????? ‘?? ?’?? ???. ????? ?? ???? ? ?=??? ?? ??(等價)? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?????? ? ? ????? ?? ????.
? ?? “? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?”??? ???. ???? ‘??? ??? ?? 4??’? ???? 1941? ?? ????(?? ????)? ???? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. “???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ? ?????.” ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. “?? ????? ????? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ? ?????.”
???? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. “? ????? ???? ?????? ? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?”??? ? ?? ????.
“??? ‘??? ??? ?? 4??’ ?? ?? ??? ?? ‘??’??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ? ?????. ??? ‘??’? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???? ‘??’? ??? ? ?? ??? ?????.”
??? 26, 27? ?? 8?, 28? ?? 3?? ???. 3?～5??. 1544-1555, 02-3672-3001 www.gaeksuk.com
??? ?? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
