[??Q｜???? ??? ???] ‘10 To 10’ ????…???? ????!

□ 男???? ??
???, ??? ??? ???

‘???’?? ???? ?? ‘??’?? ??? ???, ‘??’?? ??? ?? ???. ‘???? ?????? ??? ???’?? ??? ??? ???? ‘??’?? ????? ?? ???. ??? 2005? ??? ‘???’? ??? ?? ?? “??? ? ? ??? ??”????, ?? ???? ‘??? ??’ ??? ? ?????. ‘??’?? ‘??’? ???. ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ‘????? ??(???)’ ???? ?? ‘???’? ???? ??. ?? ?? ??(???)? ???? ???? ???? ??(???)? ? ?? ??? ? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ? ?????? ????. ?? ?? ??? ??? ???(????? ?? ???? ??? ?? ???? ??) ???? “?????!”???, ?? ??? ??? ???? “??? ?? ???”??? ???. ? ??? ?????? ??? ??.

??? ‘?? ??’? ?? ???? 4? 21??? ‘????????’? ???? ‘?????’ ??? ??? ???. ??? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ????.

????? ???? ??
?? ??? ??? ???

??? ??…????
??? ? ?? ??? ???

“? ? ?(10 to 10) ?? ??? ? ?? ? ???. ?? 10??? ? 10??? ????? ??. ?? ?? ???? ? ???. ?? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??～ ??.”

??? ?? 2008? ? ????? 2?, 2009??? 3?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? 3?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ????. ?? ????? ?? 3?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ‘??’ ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????.

“?? ? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ? ???? ???? ???? ???? ????? ?????. SG??? (?)???? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ????. ?? ??? ???????, ??? ???? ? ??? ?????. ??? (????) ?? ?? ????.”
??? ??(?? ? ??) : ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????, ‘?? ?? ???? ???’?? ?? ????.

“??? ?? ???? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ‘??? ???? ???? ?? ?? ???’?? ??? ??. 2005? ??? ? ? ?～??(?? ?? ???) ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ‘??? ? ?? ?? ??’??? ? ?? ? ? ?????.”
??? ??(?? ? ??) : ?? ?? ???? ‘????’? ????? ???? ??? ???. ???? ????? ? ? ???? ??? ? ? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ???.

“?????. ?? ?? ? ?? ??. ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??! ??! ??? ?? ?? ‘??????’?? ??? ??? ??, ??? ??? ‘??? ??’??.
? ?? : ???? ??? ??? ??? ??? ? ??.

“?? ??? ??????? ???. ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ? ? ??, ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ‘???? ???? ??’. ?? ?? ‘? ????’?? ? ?? ? ?? ??????. ????? ????. ????? ?? ? ?? ????(??!)”
? ?? : ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???.

“???? ?? ??? ??? ?? ????? ‘??? ? ? ??? ???? ???’??. ‘??? ? ???? ???’? ????. (?)??? ?? ?? ??????. ?? ??? ???? ??? ? 30?? ? ??. ??? ??????.”
? ?? : ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ?????.

“?? ? ??? ???? ??? ??????. ??? ?? ????? ????.” (? ?? ‘? ??’?? ??? ???)
? ?? : ? ? ??? ??. ‘???? ?? ??’? ????.

“???? ? ????? ??? ?? ??? ? ? ??, ??? ?? 3?? ?? ????. ? ????? ??? ?? ‘??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ???’?? ??? ???. ‘???, ?～’?? ?????. ??? ??? ??????? ? ??? ???? ????, ?? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ….”

???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ????? ‘???? ??? ?? ? ? ???(??!)’?? ??? ??.

“?? ????? ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ???? ???. ‘? ??? ? ? ?? ??’? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ???? ‘?? ??? ????’?? ? ?? ????. ‘??? ???’? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ? ?? ????. ?? ???? ?????.”
? ?? : ?? ??? ???? ??? ???? ???.

“?? ?? ???. ?? ???? ? ? ???. ???? ???? ? ??? ? ????, ?? ? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ?????. ??? ? ?? ? ?? ?????.”

???? ???? ?? ??? ???.

“???? ?? ‘?? ?? ??’??? ?????, ?? ‘??? ?? ?? ????’?? ?? ????. ? ??? ? CD? ‘?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????’?? ?? ???. ?? ?? ‘??, ? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ???? ?’?? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ????. ‘?’?? ???? ‘?’?? ????. ??? ???”

‘??? ??’. ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?, ???? ???? ????. ??? ? ??. ?? ‘?’?? ??? ‘?’?? ??. ?? ??? ?? ???? ‘??? ??’? ?? ?? ???.

○ ???? ??

?? ??? ?? 4?? ?? ‘??’ ????. 1980? 3? ???? ?? ?? ??? 31?. ????? ?????? ????, ?? ??? ????????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ??. ??(9?)? ????(3?)? ?? ?? 12?? ??? ??. 2005? ‘???’? ??? ??. ?? ??(2008), ???(2008?2009?2010), ?????42??(2009) ? ? ? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??????? ?????(2005), ? ?????? ?????(2008)??????(2009), ?1? ???????? ????? ??(2010)? ???.

??? ?? ranbi@donga.com
??? ?? gyummy@donga.com
??｜??? ?? inphoto@donga.com