???? ??-???? ??, ??? ?? ?? ?? ? ??

?? ????. ?? ? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??, ??? ???? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???(19·???)? ??? ? ???.

?? ??? ???? ??? ???(51)?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ?? ???(? ???) ???? ??? ???. ??? ?? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ????. ??? ??, ????, ?? ???? ????, ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ?.

???? ??

??? ??? 38?, ??? ???? 6??? 1996? 7? ??? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??(23)? ??, ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ????? ????? ??? ?? ??? ????.

1990? 9??? ???? ??? ???? 2? ? ?? ?? 1988? 2? ??? ???. ?? 27?? ???? ?? ??? ???? ??(48)? ??? ?? ???? ?? ? ?, ?? ? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????.

??? ???, ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ‘??? ??? ??’??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? 3?? ? ??(??? ??)? ?? ? ????. 4? ?? 1984? ???? ??????? ???? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????.

??? ???? ??? ?? ??? 1987? ?? ????????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. 1981??? 88??? 8? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ????? ?????.

??? ?????? ??? ??? ?????, ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???. ? ? ?? ???? ???. ????? ??? ???? ?? ????.

??, ??? ???

?? ?? ??? 9?? ??? 8?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. 9?? ?? ? 4?? ??? ?? ???? ????. ??? 5?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????. 5? ? ? ?? ????? ????? ??? ?? ?? 0.1?? ????. ? 0.1?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

????, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????????? ??? ??? ?????? ????. ?? ???. ?? ? ???? ???. ?? ??? ????? ? ??? ??? ? ‘???? ??(Battle of the Brians)’? ????.

??? ? ???? ? ??? ???. ????? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? 2?, ??? 3?? ?? ??? ??? 13?? ???. ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? 10?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ????. ??? ??? ???? ? ? 10?? ???.

???? ??? ?? ?? ? ??? ‘???? ??’? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?? 3? ?? ???????? ?? 2009 ?????????? ?????.

????? ?? ??? ??? ???, ????? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??. ???? ‘LA???’?? ????? ??? ???.

“?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ? ?? ????.”

2006? ??? ???? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. 2007? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ???.

??? ??? ???

??? ????? ?? ? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? 3?? ??? ?? ?? ? ?? ?? 1500????? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?? 2006? ?? ??? ???? ‘??? ???, ????, ????’ ????? ????. ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ????. ? ??? ???????? ?? 2007? ? ??? ? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ? ? ? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??(42)??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? 5? ? ??? ??? 9? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ‘??’? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ?????.

??? ????? ??? ???. 18? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? “?? ??? ?? ? ?? ???”?? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ‘??? ????’ ????? ????? ????. ? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ??? “???? ??? ??????? ??? ???”? ???.

??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? 5??? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????. ??? “10? ?? ??? ??? ?? ‘?, ?? ????’ ?? ??? ??”? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ?? 20? ?? ? ???? ??? ?????. 27??? 1994? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? 10?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ????? ???. ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? 18?? ?? 1996?? ???? ? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ?????.

???? ??? ?? ??

??? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? “?? ? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???”? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ?????”? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????? ????. ??? ??? ???. “??? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?? ? ???. ?? ?? ???.”

??? ??? ????? ???? ?????. ???? ???? ??? ?? ? ?? ??. ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’??.

2004? 12? ?????? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????, ??????. ??? ??? ??? ???? ???????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ???.

???? ??? ????? ??? ??? ??. ‘??? ??’?? ‘? ?? ??’? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ? 10? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ‘???’ ?????.

????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ? ?? ??? ??. ??? ?? ? ???. ? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????.

???? ??????? IB???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ??, ???? ?????? ??. ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ? ? ? ???? ??? ?? ?????.

??? ?? ? ??

‘??? ??’? ??? ??? ‘??? ???’? ???. ??? 2006? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? “?? ? ?? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ?????? ????”? ??? ????. ??? “???? ???? ?? ?? ?? ????? ???”? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? 10?? ??? ?????.

??? ? ? ???? ?? ?? ??? ???. 2010??? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ????????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? “??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ????? 100% ??? ????”? ????. ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???. “???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??”? ??? ???.

??? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????. ????? ??????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?????? ? ???. ??? ‘?? ?????’?.

??? ???

???? ?? ????? ???, ??? ??? ??, ???? ??, ??, ??? ???? ???????? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ???. ?? ??????? ??? ???? ? ? ? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??????.

??? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ? ?????? ????? ???? ? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ‘???? ??’? ???? ????? ?? ???. ????? 2008~2009 ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???(22)? ??? ?? ??. ??? ????? ? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ?? ??? 200?? ??? 1?? ??? ?? ????????? 12?? ????.

??? ?????? ?? ?? 10?? ??? ????. ????? ?????? ???? ??? ??? ??? 1988? ??? ?? ?? 22? ???. ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????.
??? ?? kimsk@donga.com

* ? ??? ??? 2009?5??? ?? ???? *