??? ?? ?? ??? ??? ?? ??

??-?? ???? ??
???? ??? ?? ??
???? ??? ?? ??

????? ?? ???? ???? ? ???? ???? ?????

?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

1? ???? ?? ????? ??? ? ???? ???? 2? ?? ???? ?? ?? ??? 45.2%(1? 29?)→ 44.1%(2? 5?)→ 39.8%(2? 12?) ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ?? ?? 17? ???? 47.7%? ?????.

??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???.

2008? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ? 5%??? ?? ????.

??? ? ???? 2004? 4? ?? 17? ?? ? ???? ????? ??? ?? 7??? 34.2%? ????? 8? ?? 9?? 8? ?? '? 10' ??? ??? ??? ???? ?? ? 3%???? ??? 37.4%? ????.

?? ? ??? ? ?? 2002? ?·? ??? ?? ??? ? ?????. ???? ??? ??? 5? 34.7%?? ???? ??? ? ??? 7? ????? 45.9%? ?? 11%??? ?? ????. ?? '???' ??? ?? ????? ??? ?????

▽'?? ??=??? ??'

??? ?????? ??? ??? "???? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??"? "?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??"? ????.

????? ??? ??? "???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??(大事)? ???? ?????"? "2008? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ??"? ????.

?? ???? ??? ????? ? ??? "?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?"??? ???.

??? ?????? ??? ??? "??? ??? ?????? ??? ???"? "???? ?? ??? ???? 1998? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????"? ???.

▽'?? ?? ??? ????? ?? ???'

??? ???? ??? ??? '?(場·field) ?? ?? ??' ???? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ? ??? "???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??"? "????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??"? ????.

??? ????????? ??????? "?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??"? ????.

▽'3~5%? ???? ??? ???? ??'

????? ??? ??? ??? ??? "? 3~5%???? ??? ????? ????"? ???. ??? ??? "???? '3~5%???'? ???? ??? ??"?? "???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?"??? ???. ??? ??? "? ??? ???? ? ???? 5%????? ??? ??? ?? ?? 20?? (G20) ?? ??, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???"? ???.

??? ????? ??? ??? ????? '??? ??'?? ????. ? ??? "????? ???? ??? 3~4? ?? ??? ??????? ???? ???? ????"? "?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??"? ????.

??? ?? ? ??? ?? ??? ? ???? ?? 11%??? ?? ???? ???? 2002? ???? ?? ? ? ??? 9.2%???? ????? ??.
?? ??? ??? ???? '?????' ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ?? polaris@donga.com