“???? ?? ??? ????… ‘??? ??’? ?? ???”

?? ‘?????????’ ??… 獨(dú)???? ???? ??-??? ?? ??

“???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????.”(??? ????)

“21?? ???? ‘?????’? ??? ??? ??? ? ???.”(?? ???? ???? ????)

????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ???? ?????? ?. 23? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ‘???????(WDC)??’? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ‘??? ?? 8?? ??’ ‘??? ????’ ?? ??? ????? ????.

―‘?????’? ?? ???.

▽?=???? ??? ??? ??? ???. ?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? 1～2? ? ???? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ???? ?????. ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ‘120 ?????’? ?? ? ? ???. ????? ? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? 120? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??.

▽????=????? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???.

? ??? ?????? ?? ‘????’?? ??? ???? ??. ??????(??????)? ???????? ???? ???(??? ??? ??? ???? ?? ???? ?) ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????. ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??
?? ?? ??? ????

▽?=???? ‘??? ??’?? ?? ??????? ? ? ??. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ???. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ??, ????? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? 10?, 20? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???.

▽????=?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? 15%? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? 35%? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

―??? ??? ??? ???? ? ??? ? ? ??? ???.

▽?=???. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? LG ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

??? ??? ????
????? ?? ???

▽????=?????? ??? ??? ??? ‘?????’?? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ?????? ???. ??? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

▽?=?? ???? ??? ?? ‘??? ?? ?’?? ?? ???? ‘?? ????’? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???.

▽????=?????? ?? ? ???? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

―????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

▽????=???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

―?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.

▽?=?? ?? ????? ??? ? ??? ????. ??? ??, ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? 24?? ???? ??? ???, ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ???.

▽????=?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???.

??? ?? takeoff@donga.com :???? ???:
1944? ??. ?? ????????? ??? ??. 1992? ???? ??????, 1998? ‘?????’ ??.

:? ???:
1961??. ??? ??? ??, ?26? ???? ??. ???? ??? ????. ?16? ????

▼ “????? ?? ?? ??? ???” ▼
17?? 31? ?? ??
?? ??-??… ?? ??

23? ?? ??? ??? ?????? ???? ‘???????(WDC) ??’? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? WDC? ??? ???? ???? ?? ???? ?? 17?? 31? ???? ? ??? ??? 400? ?? ????. ????? ‘????? ???? ??, 21?? ??? ??? ???’? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ????? ????? “?? ??? ?? ‘??? ??’??? ???”? “???? ?? ?? ??? ?? ? 4? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ‘? ??? ? ?? 3?’? ???”? ???. ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ‘???? ??’?? ??? ????? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?”??? ????.

????? ? ??? ??? ????? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? “?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?”? ????. ?? ?? ‘???? ????’ ‘?????? ??’ ‘???? ?? ?’??? ??? ?? ???? 21? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?????? ????, ?? ???(北京)? ??(深(?,?))? ???????? ???????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

???? 24??? ‘???? ????’?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ? ??? ??, ??? ????? ????? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ‘??????? ???’? ??? ????.

??? ?? jhk85@donga.com

▼ ???? ??… ??? ??… ??? ???? ‘??’ ▼

?? 31? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ‘???????(WDC) ??’?? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

???? ‘??????? ?? 2010’ ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? 30? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ‘K7’? ‘????’ ? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ???? ??? ???? ?? ???? ‘?????’? ???. ?????? ??? ????? ???? ?? ??, ???, ??? ? 10?? ???? ?? ?? ????? ??. 2008? 6? ???? ?? ‘????????(OECD) ????’? ??? ????????? ?? ???? ????. ??? ?? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ????”? “????? ??? ? 200? ?? ????”? ????.

??? ?? jhk85@donga.com