[??? ??]??? ???, ??? ???

??? ?????? ?? ???. ??? ‘???? ?? ??’?? ??? ?? ?? ‘???’?? ???? ???? ?? ?? ‘????’?? ?????? ?? ‘???’?? ????. ??? ‘??????’? ??? ???? ???? ?? ? ???TV ????? “?? ???, ?? ???”??? ??? ‘??’?? ????? ????.

???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ‘??’? ??, ????? ???? ???? ???. ‘???(??+???)’ ?? 2PM? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ???(???)? ????? ?? ?? ? ??? ??. ???? ?? TV ??? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ? ? ?? ??? ??. ???? ????, ????? ??(????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??)? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ? ??, ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? 2008? 1.37???. 2005? 1.26??? ???? 1?2777? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ?? 5? ? 1?? ?? ??? 20? ?? ? ? ? ?? ? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ? ????? ? ?? ????. ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???????? “????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ??”? ??.

??? ? 韓日?? ?????

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ????. 20? ???? 10? ? 7?, 30? ???? ? ? ??? ??? ? ??? ???. ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ???? 1990?? ‘???? 10?’ ?? ??? ?????? ????? ????. ????? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ‘??(婚活)??’?. ?? ???? ?? ?? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??”? “??? ? ? ?? ? ???? ??(?? ??) ??? ?? ??? ? ?? ???”? ??? ? ???.

??? ???? ???? ? ????? ????. 2008? ?? ??? 1.19??? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ‘???? ???’?? 2050?? 38.2%? ??(36.8%)? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????. 20? ???? 10? ? 8?, 30? ???? 10? ? 4???. ??? ??? ??? ? ??? ????, ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ????.

?? ?? ? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ????? ??? ??? ? ????. ??? ????? ?? ? ?? ? ? 1?3000?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ? ???? ? ? ??. ??? ?? ?? ??? ? ?? ???, ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ???. ‘????’ ‘????? ??’ ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? “??(非婚)? ???? ???? ???? ???? ??? ????”? ????.

??, ??? ??????

???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???, ??? ??? ??? ?????? ??. ??? ???? ??? ????. 20?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ????, ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? 1?? ?? ??. 2005? 1.26??? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ????? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???.

―????

??? ???? yuri@donga.com