[???, ???? ??/1?]<4>??? ? ???? ???? ??

?? ?? ?? ?? ??… ???? ?? ???? ? ?
?? ?? ?? ????… ??-???? ????
?? ???? ??? ??… ???? ?? ?? ???

?? ? ???? ????. ?? ?? ‘?? ??’?? ??? ????. ???? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ???. ?? ??? ??, ??, ???? ?? ??????. ????? ???? ‘???’? ??.

○ ?? ??? ??? ???

??? ???? ‘?????’? ??? ?? 8? ??? ??? ?? ??? ‘? ?? ???’ 8?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???. ? ?? ??? ??? 7?? ???? ?? ?? ???.

? ???? ???, ??? ??? ?? ? ??? ? ??? 10?? ?? ??, ??, ??, ???, ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 15%?? ?? ??? ????.

?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? 5.7??? ?? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? 4.2??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ???(?? 4.6?)? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???(?? 3.6?)? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ???? ??? ???? ???. ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

?? ???? ??? ???. ????? ???? “?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???”? ???.

○ ??? ???, ??? ???

???? ??? ??? ?? ???? 780???. ??? ? ?? ??? ??, ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???.

???? ‘???’? ?? ? ?? ???? ??. ?? ???? ‘??? ???’? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ????. ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

?? ???? ‘???? ????(生居鎭川 死居龍仁·???? ??, ???? ??)’??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ‘?? ???’? 3?? ??? ??? 70? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ?????? ??.

????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ‘????’? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ? ??.

?? ???? ‘???’? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ‘?????’? 16??? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ??? ??? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ???”?? “? ???? ?? ?? ??, ? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???”?? ???. ??? ??? ?? ???? ‘???’? ??? ? ?? ???.

○ ???? ??? ??

?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ‘????(mariage)’?? ??? ??.

????? ????? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ???????? ??? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”?? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ? ? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

? ??? “??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??”? “???? ????? ????? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????”? ????.

<?????>
▽?? ??? ??? ??
▽???
??? ?? kky@donga.com
??? ?? firedy@donga.com
??? ?? alwaysj@donga.com
:: ???(terroir) ::

?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ???? ? ???? ??? ?? ???? ???.

:: ????(mariage) ::

????? ‘??’. ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

■ ???? ??? ? ‘??’… ??-?? ??
???? ??… ?? 2? ??


??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??, ??? ?? ??? ????? ??. ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??.

18? ??? ??? ??? GS25? ???? ?? ??? ???? ‘?? ??? ???’? ??? ?? ??? ????. ?? ????? 2? ?? ?? 200? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??. GS25 ???? “?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

?? ??? ???? ????? ??. GS25? ???? ??? ??? ??? 1? 1??? 2? 16??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? 6? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ??? 6, 7?? ?? ???? ?. ??? ?? ??? ??? 16?? ? ?? ???? 8?? ????. ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??????, ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ? ????.

???? ???? ????? ??? ??? ??. ?????? 1? 1??? 2? 17??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? 187.1%? ?? ???? ???. ??? 5.4% ???? ? ???. 2007??? ‘?? ???’? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? 12??? ‘??? ???’? ??? ??. ??? ?????? ?? ???? ?? 4??? 12??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ????? ???? “?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? 100? ? ???? ????”? ???.

?? ?????? ???? ??? ?????. ?????? ?? ?? ???? ??? ?? 1? 1??? ?? 17??? ??? ??? ??? ?? ???? 198%? ???. ??? ??? ???? ?? 7.0%, 3.1%? ????. ? ??? ??? ―0.3%, ―14.0%? ???? ???? ???.

??? ?? fineday@donga.com