?? ????, ???? ??? ? ????
???? ??? 2003? 6? ?????????? ??, ??? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??????. ???? AP?? "??, ? ??."
16? ?? ?????. ??? ?????? ?? ? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? 3??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???.
? ???? ??. ? ?? ????? 11? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ? ??? ???? ???.
??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???. "? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???."
'4??? ????'?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? 1997? ?? '????' ?? ?? ???? ????. 'Dear ?, ??? ??? ?? ??? ??????. … ????? ????? ???? ??? ?? ???? ? ? ??? ?????….'
??? ??? ???, ??? ??? ???? ????.
?? ???? ??? ??? ???? ??, '?? ???'? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ? ??????? ??? ???? ??? ???? ??.
?? ??? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ???? '???? ????(Long Live McQueen)'? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ????? ????.
??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ?????. 1997? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???????? 11? ?? ????? ?? ?? ?? ??, ??, ???? ?? ?? ???? 45%? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? ???? '? ??' 10?? ????? ?? ?? ????? ??? 1??? ???.
??? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???.(?? ??) ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ???? EPA, AFP ??.
??? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.
??? ????? ?? ???? '????'?? ??? ???? ????. 1995? ?? ???? ?? ??? '??? ??(Highland Rape)'? 18?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ?????? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? "???????"? "?????"? ??? ??? ???.
?? ?? ??? ?? ???? 2010? ?/?? ????? ?? ???? ?? ? ? '?????'??. 30cm? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? "???? ??? ????"? ??? ??? ??.
??? ????? ??, ?????? ??? ?? ?? ???? ?? '?? ???(woman-friendly)?? ??'? ???? ?? ????? ?? ???.
?? ????? ???? ????? ?? ?????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ???? '???? ????'? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????.
??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? 2001? ?? ??? ???? ?? '????&??? ???'?? ?? ?? ?. ???? AP??.?? ???? ???? '??? ???? ??'? '??? ???? ??'??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ??.
1969? ?? ???? ?? ??? 6?? ? ??? ??? ?? 16?? ??? ?? ??? '???????'?? ????? ?? ??? ????. 1994? ?? ??? ???? ????????? ?? ??? ????.
? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? 1996? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? 2001??? ???.
? 2000? ? ?? ??? ?? ?? 51%? ??? ????? ??, ??? ??? ? '???? ??'? ????? '??(MaQ)'? ????.
?? ???? ??? ???? ???? ????. LVMH? ?? ????? ?? ?? ??? ???? '????'? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???.
?????? PFIN ??? ?????? "??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???"? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ??? ?????? ??? ? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??.
?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
2010? ?, ?? ????? ??? ??? '?????' ? ?. ?? ??? ???, ???????? ???, ?????? ??? ???.???? PFIN
??? ?? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????.
?? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? 3? ???? '??? ???? ?? ???? ?????? ??? -?? ??? ?? ?? ???-?????. ?? ?? ???'? ?? ???.
?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ???? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ??.
???? ? ?? '???'? ??. ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???.
??? 2007? ????? ????. ??? ? ? '??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??'? ?? ??? ??? ????.
?? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? '?? ???'? ?????? ???? ??.
??????? ?? ??? 9? ????? "????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ? '??? ???'? ?? ? ??? ??"? ???? ????. ??? ??? ???? ? ? ? ??? ????? ?????.
??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ? ??? ??? ???? ???.
??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ????? "?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?"??? "?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??"? ???.
??? ??? ??? 2005? 64?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ????? 25?? ??? ??? ?? ?????. ? ??? "???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ???"? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? '??? ?'?? ?? ??? ??.
11? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???. ???? AP??.??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??.
??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? "????? ???? ????? ???? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?"??? ????.
???? ???? ???????? ???? ???? ???? "10???? ??? ??? ???? ????? ?? PPR? ??? ???? ?? ?"??? "? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? ????"? ???.
?? ??? CEO ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? "?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?????? ?? ?(??)? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?????? ??"?? ???.
??? ??? ???? ??? ??? ??????. ? ?? ???????? '??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ???'? ????.
????? ??? ?? ?? ? ??? ?????, ????? ? ?? ??. ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ??.
??? ?? bright@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
