?? ‘??’?? ?? ‘??’??

?? ?? “??? ? ???… ‘??’ ??”… ?? “??? ??”
??, ???? ?? ??… ?? ??? ?? ??? ?

?? ‘??’ → ‘???? 169? 3?? 2’ 113? ???? ?? ??
?? ‘??’ → ????(85?)-????(43?) ??? ?????? ??

?? ??(????)? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??(????)?? “?? ???? ?? ?? ??”??? ???? ??. ?? ????, ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ????.

???? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? 16? ?????? ???? “?????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??”? ????. ? ??? “2005? 2? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???”? ????.

???? ?? 72? 1?? ‘????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????’? ? ??. ??? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? 72? 3???? ‘??? ??? ?? ???? 3?? 2 ??? ??? ????’? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??(169?)? 3?? 2? 113?? ??? ????? ?? ???? ??? 85? ??? 43? ???? ??? ? ??. ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.

‘?? ???’? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ???? ? ? ??? 2005? 2? ??(?? ?? ??? ? 120?)?? ?? 46???? ??? ?? ? ??? ????? ????.

?? ?? ???? “??? ??? ?? ? ? ???? ?? ?? ‘??? ??? ??’??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????”? ??? ????. 2005? 2? ?? ??? ????? ? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ‘?? ?? ??’ ???? ????? ??? ???”? “??? ??? ??? ???”? ????. ?? ??? ?? ??? 2005? ? ?????? ??? ????? ????. ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? 3?? 2 ??? ???? ???? ? ???? ? ?????? ???. ??? ‘?? ???’? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ?? koh@donga.com
??? ?? kimkihy@donga.com