[??Q｜‘???’???????] ?? ?? ??? ???…‘???’? ????

?????? ? ?? ???
‘?·?·?’? ???

‘???’ ??? ???? ?? ????
?? ???·?????…???? ??!
??? ??? ?? ? ???? ???
1984??? ?? 26??? ? ???. ? ? ??? ‘???’ ???? ???. ??? ‘?’?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ‘? ?? ???’? ?? ?? ???.

“???, ?????? ???～ ? ‘?’?? ???? ‘? ?? ? ??’～?”?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ????? ??? ???.

?? ?? ? ???? ??? ????. ?? ?? ? ???? ??? ??? ??. ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?????? ???? 21?? ???, ??? ??? ??? ??. ‘?? ? ???’? ????? ???? ?? ??? ?? ??. ? ? ? ??, ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ‘???’? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ?????? ???? ??? ????? ‘? ??(???!)’ ??? ?? ?? ?? ?. 1979???? ?? ????? ??.

“11? ? ???? ??? ????? ‘???’? ????? ??? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ? ?? ? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??.”

??? ??? ‘??’ ??? ??. ??? ??? ???? ??? ? ????? ???? ????. ???? ?? ???? ???? ???30?? ??? ????. ? ???? ??? ????? ‘?? ???’ ??? ??? ??? ??? 2000? ? ?? ? 54?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ????? ?? 8?? ?? ???? ??? ????? ?? ?????.

???? ?????·????, ??? ???? ???. ? ??? ??? ? ???? ???? ???, ???, ??? ?????? ????. ?????? ? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ????. ???? ????? ???? ?? ???.

?2 ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??????? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??.



“?? ???? ???”

?? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ‘??’? ????. ?? ??? ??? ?????? “?? ? ????”? ??. ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???(?)

“??? ?????. ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ‘??? ???? ???? ??’? ?????.” ?? ? ?????? ? ????? ??? ?????. ?? ?? ??? 18? ? ?? ???? ??? 4?? ?? ??? ??.

“??? ? ? ????. ??? ??? ? ? ??? ??. ??”

??? 4??? ? ?? ?? ?? ?????. ??? “4???? ??? ??? ? ?? 8??? ???. ? ?? ?? ?? ??”? ??.

8???? ??? ??? ???? 2? ?? ???? ‘?? ?? ??? ??? ??? ????’?? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ‘?? ??’ ???.

??????? ‘??’? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????. 8?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???(?) ??? ??? ??.

“????? ?? ? ? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ? ?? ???? ‘? ???? ?????, ?? ?? ? ? ? ?????’???.”

???? 2002? ???? 2007??? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ????. ???, ???, ??? ? ?? ‘???’? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ?, ?????? ?? ?? ????, ‘???’? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ? ????? ‘????????’ ?? ? ???? ????.

?? ???? ?? ?? ??? ?? ‘???’? ‘21??? ???’? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??. ???? “?? ?? ??? ????? ???, ??, ?, ???, ?? ? ?? ??? ?? ?????”?? ???. ???? ‘?? ? ??’ ????.

“????. ??? ?? ??? ?? ??? ??, ? ? ?? ??? ???? ??, ???? ????? ? ??? ??? ????. ? ?? ? ?? ?? ??? ? ????. ‘? ?????’?? ??? ???, ??? ?????”

○‘???’ ????

▲??????? ?5? ??? ???. ???, ???, ???, ??? ??. ????? ???? ??? ? ????? ??
▲1999 ??? ‘??? ???’ ??? ????(8??) ?? ?? ??? ??
▲2003 ‘?? ???’ ?/??/??
▲2005 ??? ??? ?????? ??
▲2007 ?? ‘????’ ????
▲2007 ??? ‘??? ???’ ??
▲2007? ????? ‘???’ ??

??? ?? ranbi@donga.com