??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ‘???? ??’. ???? MBC.
'??? ??? ??? ??. ? ? ?? ??? ? ?? ???? ??, ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???….'
?? ?? ? ??? '? ??'?? ?? ? ??? ????. 2007? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??.
?? '????'?? ??? ??? ???????? ???? ???? ?? '??? ??' ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??????.
'???? ??' ? ?? ??????? ??? ??? 22.5%? ??, '??'???? '??'?? ???. ???? MBC.2008? ???? ? ?? '??? ??'? ??? ? ? 1? ??, ????? ????? ??? ? 5??? ???? '???? ??'(MBC)? ?? ?? ????? ??? ?????.
'??? ??'? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????, '???? ??'? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????.
????? ???? ??? ???? ????, ?? ? ??? ?? ????? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??….
??? ?????? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?????.
? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ????. ??? ?? '???? ??'? ??? ?? ????? ????? ? ? ???? ????.
????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ? ?? ??? 20%? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.
? ? ? ?? ???? ???? ???? ?? ?????, ? ?? ?? ??? '????'?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ? ???. ?? ?? ?????? ?? ????, ???.
???? ????? '???? ??'? ? ??? ???. 1?? ?? ????? 15? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??. ? ?? BBC ? NHK ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? '???? ??'? ??? ? ? ??? ???? ???. ?? ?? '???? ??'?, ?? ?????? ???? ? ?? ????? ??? ??? ???.
?? ?? '????'? 290??? ??? ???? ? ?? ???? '?? ??'? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????.???? ????? ??? ?? ?? ? ???? ????. ??? ?? '????'?? ?? ??? ??? ???? ???.
'????'? ??? ????? ?? ???? ????? ???. ????????? ??→ ?? ?????? ?? ??→ ???? ??→ ??? ??→ ?? ?? (= ?? ??? ??? ? ?? ??? ??)→ ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ??.
??? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ?? ?? ???? 290?. ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???. ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?????? ? ??.
'????'? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??, ? ???? ???? ????? ? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.
?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???.
?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? '????'? ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ?? ?? ????? ???? '????'? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? '????'? ??? ? ???? ????.
??? '????'? ??, ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ????? '??'? ??? ? ? ?? ????? '????'? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
9??? ??? ?? ???? ??? ?? MBC '??? ??'? ? ??. ???? MBC.?? '???? ??'? ??? ??. ? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? 20% ??? ??? ???? ????. ?? ???? ?????? ???? ?? TV ?????? ??? ?? ??? ?? ???.
????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ????? ???? '??? ??'? ??, 3? ??? ?????? ????.
??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? '????'? ????? ?? ??? ???.
'???? ??'? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????, ??? ??.
??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ? ??? ????. ?? ???? ??? ???????? ??? ??? '??'???, ?? ?? ??? ???? ?????, ?? ?????? ????? '?? ??'??? ??? ??? ??? ??? ??.
?? ?? ???? ???? ???, ? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???.
??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??????. ?????? '??? ?? ?'? ??? ? ??? '??? ?? ?'? ?????? '?? ?? ??'? ?????? ???. ????? ????? ???, ???? ?????? ???.
'????'? ??? ??? '???? ??'? ??? ??? ??? TV ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ???, ?????? ? ?? ?????? ? ? ??. ??? ??? ???.
?????? ??? ? ?? ?????? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ????? ???? ???? ? TV ?????? '???'? ???? ???? ???. ??, '???? ??'? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??.
??? ??? ??? ??. '???? ??' ???? '?? ??'? ??? '?? ??'? ???? '??? ?? ??'? ???? ???. ??? ? ??????? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ????, ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? '???? ??'? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??.
'???? ??'? ??? ???? ????. ???? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?, ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???. ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ????.
? ?? ??? ?? ??? ????? ????, '???? ??' ? ?? ? ?? ??? ??.
'??? ??, ???? ???'.
??? janice.jh.chung@gmail.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
