“????? ?? ???? ??”

■ ??? ????? ?? ? ?? ???

“?? ?? ?? ??? ??? ??? ????
???-??-?? ??… ?? ??? ?? ??”

“???? ??? ?? ??? ????. (??) ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.”

????? ?? ?????? ???? 10? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???????????? ?? ????? “???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ? ??”? ???. ?? ?? 1? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? “????? ????? ???”??? ??? ?? ??? ‘??????(proximity talk)’? ? ??? ????? ???. ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ????.

―? ????. ?-? ??? ??? ??? ???.

“(???? ??????) ????? ??? ? ? ? ???? ???? ?? ????? ? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ???. ???? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???.”

―?????? ?????? ??? ??? ?? ???….

“??? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ? ? ?? ???. ?????? ??? ???, ??, ?? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??. ?, ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ???? ??.”

―??? ?????? ?? ??? ?????.

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? (???) ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? (??????) ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?????? ?????? ?? ? ??.”

?? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? “2011??? 5?? 2000? ??? ?? ??? ?”??? ???. 1991??? ???? ??? ?????? 3500? ?? ??? ????? ??.

―?-? ????? ?? ???? ??? ?? ???.

“?????? ????? ?? ???? ?? ??. ????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? (????) ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ????. ??? ?-? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ? ??? ? ??.”

―?? ???? ??? ????.

“??? 6? 28?? ????. ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ????.”

―??? ????.

“??(??)? ?? ??? ‘???? ???? ??? ???’? ???.”

??? ?? mindy@donga.com
??? ?? spear@donga.com
▼ ?? MB ??… “??, ??? ??? ???” ▼

??? ???? 10? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ??? ????? ??? ????.

? ???? “??? ?? ? ???? ????”? “?? ??? ??? ??? ? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? ???. ?? ??? ??? “??? ??? ??? ??? ???”? “??? ??? ?? ?? ? ???? ? ?? ? ? ???”? ???. ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ?? ??? ?(對)?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? 11? ???.

??? ?? koh@donga.com