?-?? ?? ??
‘??? ?’ 國花?
“??? ?? ??”
1926? ‘???? ?? ??’? ??? ?? ????? ?? ??? ??. ???? ?? ??
《“???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ???? ??????, ???? ???? ??? ?????, ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????.”
―???? 1925? 10? 21?? 2?》
???? ??? ???? ?? ??? ? ??(李花)??. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
????? ???? ‘??? ??? ????～’??? ?? 1896? 11? 26? ????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? “?? ??????…”??? ??? ??? ??? ?????.
?? ‘??(槿花)’ ‘???(木槿花)’? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ? ‘???(山海經(jīng))’? “??? ?? ??? ???? ???? ??”? ????. 1910?? ?????? ??? ??? ????(海東釋史)? ????? ??? ?? ?? ? ????? ‘???(槿花鄕)’??? ????? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ‘????’?? “??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ????”? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ????”? ??.
?????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????. 1920? 4? 1? ????? ??? ??? ‘?? ??? ????? ?? 2?? ????? ?? ??? ?(見)???’?? ?? ????? ????? ‘?????’? ??? ???? ????. 1930? 1? 1???? ‘????’?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? 1938? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???.
???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ‘??? ? ?? ??? ???’ ‘?? ? ???? ?? ???’ ‘?? ?? ?? ???’ ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
?? ? 1946? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ????. 1960? 2??? ???? ??? ????, 1995? 8??? ???? ??? ??? ???? ???? ‘????’? ????. ????? ???? ???? ?? 1985??? ?? 4? ? ??? ? ???? ‘??? ?? ????’ ??? ????. ? ??? ???? ?? 100??? ?? 2020??? 36? ?? ????.
??? ?? raphy@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
