???? ?? ????? ?? ????? “??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?(質(zhì))? ????”? ????. ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ????. ?? ?? “?? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ?”??? “????? ???? ?? ???? ??? ?”??? ????. ?? NHK TV? 1? ???? ???? ?? “?????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ??”? ????.
???????(IMF)? ??? ???? ???? ―1.1%, ???? ????????(OECD) 30? ??? ?? ???? ―3.4%? ????. ??(―2.7%) ??(―5.4%) ????(―4.2%)? ?? ??????. ?? ?? ??????? ?? ?? ???? 8.5%? ????. ??? ?????(GDP)? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 2?? ??? ??? ????.
???? 1985? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????(????)? ?????? ? ?????. ??? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? “??? ???? ??”?? ?????? ????. ????? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? 7??(G7) ??? ?? ??? ????, ??? ?????? ??? ??? ??? ???? G2 ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???.
???? 1960?? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ??? ‘??(先發(fā))??? ??’? ??? ??? ??? 1960, 70?? ?????? ??? ‘????’? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ‘?? ??’? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??.
? ? ? ???? shkwon@donga.com